Переклад тексту пісні The Starving - Separations

The Starving (оригінал)

I can’t out live this lie, no longer can I deny
The way you hypnotize it makes my bones come alive
To the beat of a different sound
I am a beast when there’s nobody around
I could tear you apart in the blink of an eye
Make you wish you’d seen through my vindictive disguise
I’ll make you feel the way I do
I’m dying for something made out of nothing
Can you satisfy the hunger building up inside of me
Can’t you see
I’m starving, starving for you
Dangerous you just seem so marvelous
Give me everything I need
Can’t you see
I’m starving, starving for you
Oh you…
You make me wanna feed this wretched design
Something about the way you move has got my attention
I’ve never felt this way before
I’m dying for something made out of nothing
Can you satisfy the hunger building up inside of me
Can’t you see
I’m starving, starving for you
Dangerous you just seem so marvelous
Give me everything I need
Can’t you see
I’m starving, starving for you
I cannot fight it for long the motive in me is gone
No retribution to claim, finally feeding the flame
The flame, the flame
Now I’ll watch you burn
Can you satisfy the hunger building up inside of me
Can’t you see
I’m starving, starving for you
Dangerous you just seem so marvelous
Give me everything I need
Can’t you see
I’m starving, starving for you
I’m starving, starving for you
Starving, starving for you
Oh you…

(переклад)

Я не можу прожити цю брехню, більше не можу заперечувати
Те, як ви це гіпнотизуєте, оживає мої кістки
У такті іншого звуку
Я звір, коли поруч нікого немає
Я міг би розірвати тебе миттю ока
Побажайте, щоб ви бачили мою мстиву маску
Я змусю вас відчувати себе так, як я
Я вмираю за щось, створене з нічого
Чи можете ви вгамувати голод, який накопичується в мені
Ви не бачите
Я голодую, голодую за тебе
Небезпечно, ти просто здається таким чудовим
Дайте мені все, що мені потрібно
Ви не бачите
Я голодую, голодую за тебе
Ах ви…
Ти змушуєш мене нагодувати цей жалюгідний дизайн
Дещо в тому, як ви рухаєтеся, привернуло мою увагу
Я ніколи раніше не відчував такого
Я вмираю за щось, створене з нічого
Чи можете ви вгамувати голод, який накопичується в мені
Ви не бачите
Я голодую, голодую за тебе
Небезпечно, ти просто здається таким чудовим
Дайте мені все, що мені потрібно
Ви не бачите
Я голодую, голодую за тебе
Я не можу з цим довго боротися, мотив у мені зник
Немає відплати за претензію, нарешті підживлюємо полум’я
Полум'я, полум'я
Тепер я буду дивитися, як ти гориш
Чи можете ви вгамувати голод, який накопичується в мені
Ви не бачите
Я голодую, голодую за тебе
Небезпечно, ти просто здається таким чудовим
Дайте мені все, що мені потрібно
Ви не бачите
Я голодую, голодую за тебе
Я голодую, голодую за тебе
Голодувати, голодувати за вас
Ах ви…