Переклад тексту пісні Exist - Separations

Exist (оригінал)

Why does it feel like I’ve been here before
So close to the edge of a realization
It’s on the tip of my tongue but I can’t get it out
No I can’t get it out
I can still hear the screams like they’re buried in memories
I need to tear away at this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie
My reality’s a lie
Hell has been emptied
Emptied now all the devils are free
Divinity achieved but within a machine
I can still hear the screams like they’re buried in memories
I need to tear away at this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie
Have you ever questioned the nature of your existence?
Are you alive or lifelike?
Do you even know the difference?
Have you ever questioned the nature of your existence?
Are you alive or lifelike?
Do you even know the difference?
I’ve seen the other side of this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie

Exist (переклад)

Чому здається, що я був тут раніше
Так близько до краї реалізації
Він на кінчику мого язика, але я не можу витягнути його
Ні, я не можу витягнути це
Я досі чую крики, ніби вони поховані в спогадах
Мені потрібно відірватися від цього світу
Це я вибрав побачити красу
Замість того, щоб запитати, чому я досі живий
Я бачив інший бік
Моя реальність — брехня
Моя реальність — брехня
Пекло спорожніло
Випорожнені тепер усі дияволи вільні
Божественність досягнута, але в машині
Я досі чую крики, ніби вони поховані в спогадах
Мені потрібно відірватися від цього світу
Це я вибрав побачити красу
Замість того, щоб запитати, чому я досі живий
Я бачив інший бік
Моя реальність — брехня
Ви коли-небудь сумнівалися в природі свого існування?
Ти живий чи живий?
Ви навіть знаєте різницю?
Ви коли-небудь сумнівалися в природі свого існування?
Ти живий чи живий?
Ви навіть знаєте різницю?
Я бачив інший бік цього світу
Це я вибрав побачити красу
Замість того, щоб запитати, чому я досі живий
Я бачив інший бік
Моя реальність — брехня