Переклад тексту пісні New Fire - Sent By Ravens

New Fire (оригінал)

Our families are a weird machine
there’s too many parts to tape back together
before you turn 18
you shake cause you’re not ready
but fear comes back for more
be a light in their darkness
be a glow on the shore
he’ll turn it around
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father
Families are a precious thing
there’s too many hearts to break all at once
before you turn 23
you scream cause you weren’t honest
and you left cause you were wrong
I pray for grace in your decisions
and hope you won’t be gone too long
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father…
take take that knife from your neck…

New Fire (переклад)

Наші сім’ї — дивна машина
Забагато частин, щоб склеїти їх
до того, як тобі виповниться 18
ти трясешся, бо ти не готовий
але страх повертається за більшим
бути світлом в їхній темряві
бути сяйвом на берегу
він переверне це
У вас запалив новий вогонь
новий вогонь охоплює цю кімнату
нехай ви ніколи не будете боятися своєї віри в
У вас запалив новий вогонь
новий вогонь охоплює цю кімнату
нехай ти ніколи не боїшся свого батька
Сім’я — це дорогоцінна річ
надто багато сердець, щоб розбити всі разом
до того, як тобі виповниться 23
ти кричиш, бо не був чесним
і ти пішов, бо помилився
Я молю про благодать у ваших рішеннях
і сподіваюся, що вас не буде занадто довго
У вас запалив новий вогонь
новий вогонь охоплює цю кімнату
нехай ви ніколи не будете боятися своєї віри в
У вас запалив новий вогонь
новий вогонь охоплює цю кімнату
нехай ти ніколи не боїшся свого батька...
візьми з шиї той ніж...