Переклад тексту пісні I Hear Her Breathe - Sent By Ravens

I Hear Her Breathe (оригінал)

She’s been asleep for some time now
In a world of glass and paper doubt
The doc explains in the best way he knows how
That the cancer found its way in through our mouths
Wake from your sleep
Precious one
Wake up now
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper
If I make it to morning and somehow believe
It was fear that turned our dreams to doubt
Her cancer I ate from the father who waits
'Cause she wants to sing again
Wake from your sleep
Precious one
Wake up now
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper
What kind of son would I be if I let her sleep?
What kind of brother would I be if I let her sleep?
Well she’s gonna speak
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper

(переклад)

Вона вже деякий час спить
У світі скла та паперу сумнівів
Доктор пояснює найкращим чином, як він уміє
Що рак потрапив у наш рот
Прокинься від сну
Дорогоцінний
Прокинься зараз
Я чую, як вона дихає
Вона повертається до мене
І коли вона говорить
Чи можемо ми жити з тим, що ми зробили, і о
Вона рухається, і я боюся
Що ми не чуємо шепіту
Якщо я доживу до ранку і якось повірю
Саме страх перетворив наші мрії на сумніви
Її рак я з’їв від батька, який чекає
Тому що вона знову хоче співати
Прокинься від сну
Дорогоцінний
Прокинься зараз
Я чую, як вона дихає
Вона повертається до мене
І коли вона говорить
Чи можемо ми жити з тим, що ми зробили, і о
Вона рухається, і я боюся
Що ми не чуємо шепіту
Яким я був би сином, якби дозволив їй спати?
Яким я був би братом, якби дозволив їй спати?
Ну вона буде говорити
Я чую, як вона дихає
Вона повертається до мене
І коли вона говорить
Чи можемо ми жити з тим, що ми зробили, і о
Вона рухається, і я боюся
Що ми не чуємо шепіту