Переклад тексту пісні Jill Plays Tricks, Jack Plays God - Sent By Ravens

Jill Plays Tricks, Jack Plays God (оригінал)

Blessed by a church
You molded with your hands
They send you up that hill
While you wait for change
A clever distraction
You lose your name
And all it’s worth
But something does change
We blame the ones we love
A clever lie
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
His church is the body
But where is the blood
He’s centering himself inside
The castles built with mud
He’s full of cheap, cheap grace
But as for faith
He has none
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Mon Dieu it’s a celebration
Cause I’m coming back to you
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back to you
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Cause in our faith we come together
And make a change for the better
I was living alone
And I cannot tell you why
But I found out
I love you more

(переклад)

Благословення церкви
Ви ліпили своїми руками
Вони посилають вас на той пагорб
Поки чекаєш змін
Розумне відволікання
Ви втрачаєте своє ім'я
І все це варте
Але щось змінюється
Ми звинувачуємо тих, кого любимо
Розумна брехня
Я продовжу бігати за тобою
Але я здається завжди спотикаюся про те, ким я став
Я продовжу бігати за тобою
У тиші, коли я з тобою наодинці, є щось цілюще
Його церква — тіло
Але де кров
Він центрується всередині
Замки, побудовані з бруду
Він сповнений дешевої, дешевої витонченості
Але щодо віри
У нього їх немає
Я продовжу бігати за тобою
Але я здається завжди спотикаюся про те, ким я став
Я продовжу бігати за тобою
У тиші, коли я з тобою наодинці, є щось цілюще
Mon Dieu, це свято
Тому що я повернусь до вас
Я повертаюсь
Я повертаюсь
Я повернусь до вас
Я продовжу бігати за тобою
Але я здається завжди спотикаюся про те, ким я став
Я продовжу бігати за тобою
У тиші, коли я з тобою наодинці, є щось цілюще
Тому що в нашій вірі ми збираємося разом
І зробити зміни на краще
Я жив сам
І я не можу сказати вам чому
Але я дізнався
Я люблю тебе більше