Переклад тексту пісні In the Night - Semargl

In the Night (оригінал)

Everyday that I keep falling
I don't recognize myself
You won't ever think it's over
Changing what we used to have
I don't mean to be unthankful
Take me for the good you see
Things they sometimes find an ending
When least expected they could be
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
And there are things I do regret now
Words that have been oversaid
After that they lost their meaning
How did we make good so bad
Now I'm grasping for the answer
Maybe just by chance I'll do
Something that brings back the laughter
Feelings that are based on truth
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong

(переклад)

Щодня я продовжую падати
Я себе не впізнаю
Ви ніколи не подумаєте, що все закінчилося
Зміна того, що ми мали
Я не хочу бути невдячним
Прийми мене за добро, яке бачиш
Речі, яким іноді знаходять кінець
Коли найменше очікували, вони могли бути
Коли нічого не залишається, як тримати і
Ви знаєте, що ми могли б бути
Лише поштовх, і нам буде краще
Ми заслуговуємо бути щасливими
І настав час просто рухатися далі
І я знаю, що ти віриш
Лише поштовх, і нам буде краще
Ми заслуговуємо бути щасливими
Я себе не дуже люблю
Іноді я відчуваю себе приголомшеним
Забираючи наші обидва будинки
Одного разу ми таки зайшли далеко
Я знаю свій шлях
В ніч
я залишусь
Вранці в дорозі
Ви будете там
Коли мене не стане
Думаючи, що ми зробили не так
В ніч
я залишусь
Вранці в дорозі
Ви будете там
Коли мене не стане
Думаючи, що ми зробили не так
І зараз є речі, про які я шкодую
Слова, які були переказані
Після цього вони втратили сенс
Як ми зробили хороше таким поганим
Тепер я хапаюся за відповідь
Може випадково так і піду
Щось, що повертає сміх
Почуття, засновані на правді
Коли нічого не залишається, як тримати і
Ви знаєте, що ми могли б бути
Лише поштовх, і нам буде краще
Ми заслуговуємо бути щасливими
І настав час просто рухатися далі
І я знаю, що ти віриш
Лише поштовх, і нам буде краще
Ми заслуговуємо бути щасливими
Я себе не дуже люблю
Іноді я відчуваю себе приголомшеним
Забираючи наші обидва будинки
Одного разу ми таки зайшли далеко
Я знаю свій шлях
В ніч
я залишусь
Вранці в дорозі
Ви будете там
Коли мене не стане
Думаючи, що ми зробили не так
В ніч
я залишусь
Вранці в дорозі
Ви будете там
Коли мене не стане
Думаючи, що ми зробили не так