Переклад тексту пісні Play Pretend - Semargl

Play Pretend (оригінал)

You left me just standing there
On the corner without a care
Told me you don't need me anymore
The pain inside's too hard to ignore
A friend to an enemy
Every lie that you sang to me
Convinced me I was always on your mind
A fantasy told too many itmes
But when the story ends
Are you hoping that you'll find another
Heart that you can bend
Someone who can't see that you just
Like to play pretend
Show me who you are
When the story ends
When the story ends...
Since you like to play pretend
No, you won't find someone
Better than me
Stuck on the thought of you
The nightmare you pull me through
A game that I was never going to win
Why?
Why did I let you in?
Over and over again
Fighting for peace of mind
But losing the war inside
Holding on to imaginary love
Should've known it was never enough
Oh, never enough
But when the story ends
Are you hoping that you'll find another
Heart that you can bend
Someone who can't see that you just
Like to play pretend
Show me who you are
When the story ends
When the story ends...
Since you like to play pretend
No, you won't find someone
Better than me
When the story ends...
Heart that you can bend...
Like to play pretend...
Story ends...

(переклад)

Ти залишив мене просто стояти
На розі без догляду
Сказала, що я тобі більше не потрібна
Внутрішній біль надто важко ігнорувати
Друг ворогу
Кожна брехня, яку ти співав мені
Переконав мене, що я завжди в твоїх думках
Фантазія сказала забагато речей
Але коли історія закінчується
Ти сподіваєшся, що знайдеш іншого?
Серце, яке можна зігнути
Хтось, хто не бачить, що ти просто
Любить грати в себе
Покажи мені хто ти
Коли історія закінчиться
Коли історія закінчиться...
Оскільки ви любите грати в себе
Ні, ти нікого не знайдеш
Краще за мене
Застряг на думці про тебе
Кошмар, через який ти тягнеш мене
Гра, яку я ніколи не збирався вигравати
чому
Чому я вас впустив?
Знову і знову
Боротьба за душевний спокій
Але програш війну всередині
Тримаючись за уявну любов
Треба було знати, що цього ніколи не буває достатньо
О, ніколи не вистачає
Але коли історія закінчується
Ти сподіваєшся, що знайдеш іншого?
Серце, яке можна зігнути
Хтось, хто не бачить, що ти просто
Любить грати в себе
Покажи мені хто ти
Коли історія закінчиться
Коли історія закінчиться...
Оскільки ви любите грати в себе
Ні, ти нікого не знайдеш
Краще за мене
Коли історія закінчиться...
Серце, яке можна зігнути...
Любить грати в себе...
Історія закінчується...