Переклад тексту пісні Lover - Selina Mour

Lover (оригінал)

Do I like being alone?
I’m still thinking too much
Stuck in a circle, can’t figure out and it messes me up
So I stare at the walls
While I talk to the dark
So I try to block out all the silence and noise
And I’m back at the start
No I don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself fall
No I don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself fly
With a lover I don’t really love
With a lover I don’t really love
Don’t wanna get too serious, oh
With a lover I don’t really love
With a lover, with a lover, I don’t love, I don’t love
With a lover, with a lover, I don’t love, I don’t love
With a lover, with a lover, I don’t love
With a lover I don’t really love
Consider me dead
Consider me broken
'Cause I have been dark, I’m nothing but fucked
And I got my heart stolen
No, there’s nothing left
I’m drowning, I’m empty
I’m all by myself and I need a friend
Who’s a little more than friendly
No I don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself fall
No I don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself
Don’t wanna let myself fly
With a lover I don’t really love
With a lover I don’t really love
Don’t wanna get too serious, oh
With a lover I don’t really love
With a lover, with a lover, I don’t love, I don’t love
With a lover, with a lover, I don’t love, I don’t love
With a lover, with a lover, I don’t love
With a lover I don’t really love
'Cause I’m getting kinda bored
I’m getting kinda burned by feeling my own touch
I need to get physical, need to get personal
Just not too serious
With the lover I don’t really love, oh
With the lover I don’t really love, oh
With a lover I don’t really love
With a lover I don’t really love
Don’t wanna get too serious, oh
With a lover I don’t really love
(Lover I don’t really love)
With a lover, with a lover, I don’t love, I don’t love
With a lover, with a lover, I don’t love, I don’t love
With a lover, with a lover, I don’t love
With a lover I don’t really love

(переклад)

Мені подобається бути на самоті?
Я все ще занадто багато думаю
Застряг у колі, не можу зрозуміти, і це мене бентежить
Тож я дивлюся на стіни
Поки я розмовляю з темрявою
Тому я намагаюся заблокувати всю тишу та шум
І я повернувся на початок
Ні, я не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволити собі впасти
Ні, я не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволити собі літати
З коханцем, якого я не люблю
З коханцем, якого я не люблю
Не хочу бути занадто серйозним, о
З коханцем, якого я не люблю
З коханцем, з коханим, я не люблю, я не люблю
З коханцем, з коханим, я не люблю, я не люблю
З коханцем, із коханцем, я не люблю
З коханцем, якого я не люблю
Вважайте мене мертвим
Вважай мене зламаною
Тому що я був темний, я не що інше, як траханий
І в мене вкрали моє серце
Ні, нічого не залишилося
Я тону, я порожній
Я сам і мені потрібен друг
Хто трохи більше ніж доброзичливий
Ні, я не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволити собі впасти
Ні, я не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволяти собі
Не хочу дозволити собі літати
З коханцем, якого я не люблю
З коханцем, якого я не люблю
Не хочу бути занадто серйозним, о
З коханцем, якого я не люблю
З коханцем, з коханим, я не люблю, я не люблю
З коханцем, з коханим, я не люблю, я не люблю
З коханцем, із коханцем, я не люблю
З коханцем, якого я не люблю
Бо мені стає трохи нудно
Мене трохи обпікає, відчуваючи власний дотик
Мені потрібно стати фізичним, мені потрібно стати особистим
Тільки не дуже серйозно
З коханцем, якого я не люблю, о
З коханцем, якого я не люблю, о
З коханцем, якого я не люблю
З коханцем, якого я не люблю
Не хочу бути занадто серйозним, о
З коханцем, якого я не люблю
(Коханець, якого я не дуже люблю)
З коханцем, з коханим, я не люблю, я не люблю
З коханцем, з коханим, я не люблю, я не люблю
З коханцем, із коханцем, я не люблю
З коханцем, якого я не люблю