Переклад тексту пісні Jackpot - Selina Mour

Jackpot (оригінал)

When the chips are down
And you think you’re out of luck
Then all of the sudden
All these cherries are lining up
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
you
(Betting it all betting it all)
Are you gonna bet it all
Are you gonna play for keeps
This ain’t no game for you
If your heart is feeling weak
Yeah
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
Love is a slot machine
Catching catching
But let if you know
that you’re on it
Love is a willow fortune
Willow fortune
So spin it if you want it
Because I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if we got no money
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if there’s no money
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You

Jackpot (переклад)

Коли фішки впали
І ви думаєте, що вам не пощастило
Тоді раптом
Всі ці вишні вишикуються
Мигають вогні
Дзвонять дзвони
Деякі програють
Деякі перемагають
Ви всі в?
Ви всі в?
Ви всі в?
Я втратив мій останній долар
Але я знаю, що збираюся
Зробіть мій один шанс
Вдарити джекпот
Тому що я ставлю все на вас
Так, я втратив мій останній долар
Але я знаю, що збираюся
Зробіть мій один шанс
Вдарити джекпот
Тому що я роблю ставку на все
Ставлю все на вас
ви
(Ставка на все, ставка на все)
Ви збираєтеся поставити все це
Ви збираєтеся грати надовго?
Це не гра для вас
Якщо ваше серце слабке
Ага
Мигають вогні
Дзвонять дзвони
Деякі програють
Деякі перемагають
Ви всі в?
Ви всі в?
Ви всі в?
Я втратив мій останній долар
Але я знаю, що збираюся
Зробіть мій один шанс
Вдарити джекпот
Тому що я ставлю все на вас
Так, я втратив мій останній долар
Але я знаю, що збираюся
Зробіть мій один шанс
Вдарити джекпот
Тому що я роблю ставку на все
Ставлю все на вас
ви
Любов — це ігровий автомат
Ловити ловити
Але розкажіть, якщо знаєте
що ви берете участь у цьому
Любов — це вербове багатство
Верба фортуна
Тож закрутіть це , як це хочете
Тому що я втратив мій останній долар
Але я знаю, що збираюся
Зробіть мій один шанс
Вдарити джекпот
Тому що я ставлю все на вас
Так, я втратив мій останній долар
Але я знаю, що збираюся
Зробіть мій один шанс
Вдарити джекпот
Тому що я роблю ставку на все
Ставлю все на вас
ви
Добре бути
Ми будемо ходити по ньому
Навіть якщо ми не маємо грошей
Добре бути
Ми будемо ходити по ньому
Навіть якщо немає грошей
Тому що я роблю ставку на все
Ставлю все на вас
ви