Переклад тексту пісні Like Lovers Do - Selina Mour

Like Lovers Do (оригінал)

Hold on
Cause there’s a secret only
We know
There’s something beautiful we
Hide from
I could write you a song yeah
Spill out all the words we left unspoken
But what if it all amounts
To nothing
I’m afraid to risk it all to tell you
I been giving up on loving but I’m only running from the truth
I been trying to deny it but I’m always coming back to you
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do
If I ask you now
Would you run away with me to find out
If there’s a place where we’re the in-crowd
My heart is pounding
Harder with every second that I’m counting
I was lost for words but now I’m shouting
And I’m not afraid of falling for you
I been giving up on loving but I’m only running from the truth
I been trying to deny it but I’m always coming back to you
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do
I run to you
Confident enough to call out
You´re the one that I can’t live without
This love is like a heart attack
I got nothing to hold back
Look closer you won’t see no cracks
Cause I need you just like lovers do
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do)
Just like lovers do
(Just like lovers, lovers do, hey!)
Just like lovers do

Like Lovers Do (переклад)

Зачекай
Тому що є лише секрет
Ми знаємо
У нас є щось прекрасне
Сховатися від
Я міг би написати вам пісню, так
Викладіть усі слова, які ми залишили невимовними
Але що, якщо все це в сумі
Ні до чого
Я боюся ризикувати все, щоб розповісти вам
Я кинув любити, але втікаю лише від правди
Я намагався заперечити це але я завжди повертаюся до ви
Так само, як це роблять закохані
(Так само, як закохані, закохані)
Так само, як це роблять закохані
(Так само, як закохані, закохані, гей!)
Так само, як це роблять закохані
Якщо я запитаю вас зараз
Ви б втекли зі мною, щоб дізнатися
Якщо є місце, де ми в натовпі
Моє серце стукається
З кожною секундою, яку я вважаю, важче
Мені не було слів, але тепер я кричу
І я не боюся закохатися в тебе
Я кинув любити, але втікаю лише від правди
Я намагався заперечити це але я завжди повертаюся до ви
Так само, як це роблять закохані
(Так само, як закохані, закохані)
Так само, як це роблять закохані
(Так само, як закохані, закохані, гей!)
Так само, як це роблять закохані
Я біжу до вас
Достатньо впевнений, щоб зателефонувати
Ти та, без якої я не можу жити
Ця любов як серцевий напад
Мені нема чого стримувати
Придивіться ближче, ви не побачите тріщин
Бо ти мені потрібен так само, як і коханці
Так само, як це роблять закохані
(Так само, як закохані, закохані)
Так само, як це роблять закохані
(Так само, як закохані, закохані, гей!)
Так само, як це роблять закохані