Переклад тексту пісні Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) - Seeed

Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) (оригінал)

Whoooo,
Die Show beginnt
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst, du kriegst n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Du warst Samstag feiern
auf unserer, geilen Show
Sonntag warst du leider,
taub und Co.
Am Montag um sieben
kriechst du ins Büro
und ab Mittag boxt du deinen Boss K.O.
Dann testest du sein bestes Cabrio,
nimmst dir die Schlüssel für sein Haus und Boot,
bringst ihn vor Frauchen in Erklärungsnot,
Bei Chefchen gibts jetzt nur noch Trockenbrot
BIs jetzt war dein Leben mausetot,
Aber jetzt siehst du rot, Alter
Jetzt gehts los,
fliegst um die Welt,
dank Chef sein Moos,
Beglückst seine Frau und spendest Trost
Du befreist deine Tiere aus allen Zoos
Bringst den Frieden direkt nach Nah-Ost
Jeder fragt sich, woher hat der die Power bloß,
Was Seeed sagt, macht kleine Typen groß
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)
Eine Million aktivierte Klontopkiller
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Wir bedrohn jede Religion nooch schlimma,
als fernsehen, denn unser Sound schockt imma
In Berlin hört jede Queen Seeed,
aber Frau Müller,
Weiß, in New York sind wir dicker als Jigga
Seeed in Paris, in New Orleans und Paela
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)

(переклад)

оооо,
Шоу починається
Весь зал плаває в басах
Ви думаєте, що у вас буде дитина
Все, що ви чули про нас, правда
Ох, дитино, махни своєю частиною
частини Schingen,
Хлопці думають, що це круто
Нанананананана
Сім'я відходить і
ти йдеш круто
Ви гуляли в суботу
на нашому чудовому шоу
У неділю ви були, на жаль
глухий і ко.
У понеділок о сьомій
ти заповзаєш в офіс
а з полудня ти боксуєш свого боса К.О.
Потім ви тестуєте його найкращий кабріолет,
взяти ключі від його будинку і човна,
привести його до коханки, яка потребує пояснень,
У Шефчена тепер тільки сухий хліб
Досі твоє життя було мертвим
Але тепер ти бачиш червоний, чувак
Ось і ми,
літати навколо світу
дякую босу його моху,
Радує дружину і дарує втіху
Ви звільняєте своїх тварин з усіх зоопарків
Принесення миру прямо на Близький Схід
Усі цікавляться, звідки в нього сила
Те, що каже Сід, робить маленьких хлопців великими
Ох, дитино, махни своєю частиною
частини Schingen,
Хлопці думають, що це круто
Нанананананана
Сім'я відходить і
ти йдеш круто
(текст англійською мовою)
Активовано мільйон клонових вбивць
Переслідуйте нас по всьому світу, як Годзілла
Ми погрожуємо кожній релігії, нуч бада
ніж телебачення, тому що наш звук шокує імму
У Берліні кожна королева чує Сіда,
але пані Мюллер
Уайт, у Нью-Йорку ми товстіші за Джиґґу
Сіда в Парижі, в Новому Орлеані та Паела
Ох, дитино, махни своєю частиною
частини Schingen,
Хлопці думають, що це круто
Нанананананана
Сім'я відходить і
ти йдеш круто
Ох, дитино, махни своєю частиною
частини Schingen,
Хлопці думають, що це круто
Нанананананана
Сім'я відходить і
ти йдеш круто
(текст англійською мовою)