Переклад тексту пісні Release (Dresden 2006) - Seeed

Release (Dresden 2006) (оригінал)

Oh god release, pressure and pain make me freeze
Gimme some sunshine and peace
Just a little break please, from that dreadful disease
Nowadays pressure increase
Oh god release, stress and pressure make me freeze
Gimme some sunshine and peace —
An a good girl fi please, take a rest smokin trees —
Away from that wicked disease
High fidelity rebellion!
Gimme a 20 million dollar sound fi kill
An send this tune on a mission
In the seeds we sow by singin dis tune
Is the cure an the healing, we treat bad feelings — 'cause:
You feel the pressure when you workin from 9 to 5
You feel the pressure, soppm must happen inna your life
Free your mind, «everybody a online», music is the cure
If you cyaan take it no more
Oh god release, pressure and pain make me freeze
Gimme some sunshine and peace
Just a little break please, from that dreadful disease
Nowadays pressure increase
Oh god release, stress and pressure make me freeze
Gimme some sunshine and peace —
An a good girl fi please, take a rest smokin trees —
Away from that wicked disease
We need a hit
Still hear the promoter say come on
Gimme a hit
We know that you’ve been working really hard
Never quit
Your stuff 's kinda wicked but it really
Don’t fit
As you know time is money so come on
Better be quick
Don’t forget we need time to shoot a video
Let’s face it we need a scandal on a tv-show
Gimme a cheesy hook to push it on the radio
I’m in the biz, I’ve gotta know
Believe me, that’s the way it goes
Wanna cut out and lie in the sun
Catch a brease and sip on mi rum
There’s no need to hide or to run
Cause all the fears and the worries are gone
Right a now man its time to move on
Wanna champion girl inna my arm
She give me love and sweet devotion
Rest gonna come dis bridge is don
I am satisfied
When I do what I like
I would not go for a fight
I try to turn up the light
Let me choose right
Show me your sight
Before i decide
What dream i ll ride
Which queen might
Be the one ya
To sweet my night
To feed my hunger
We re more than friends
Mek love last longer
Than one night stands
Let love get stronger
Than laws and plans
I burn
O thunder you make me wonder
Under your spell gimme a chance
Oh god release, pressure and pain make me freeze
Gimme some sunshine and peace
Just a little break please, from that dreadful disease
Nowadays pressure increase
Oh god release, stress and pressure make me freeze
Gimme some sunshine and peace —
An a good girl fi please, take a rest smokin trees —
Away from that wicked disease
Wanna cut out and lie in the sun
Catch a brease and sip on mi rum
There’s no need to hide or to run
Cause all the fears and the worries are gone
Right a now man its time to move on
Wanna champion girl inna my arm
She give me love and sweet devotion
Rest gonna come dis bridge is don

(переклад)

Боже, звільни, тиск і біль змушують мене замерзнути
Дай мені сонця та спокою
Трохи перерви, будь ласка, від цієї жахливої ​​хвороби
Нині тиск підвищується
Боже, звільни мене, стрес і тиск змушують мене замерзнути
Дай мені сонця та спокою —
Гарна дівчина, будь ласка, відпочиньте, куріть дерева —
Подалі від цієї злої хвороби
Повстання високої вірності!
Дайте мені 20 мільйонів доларів
Надішліть цю мелодію на місію
У насінні, яке ми сіємо, singin distune
Чи є лікуванням зціленням, ми лікуємо погані почуття — тому що:
Ви відчуваєте тиск, коли працюєте з 9 до 5
Ви відчуваєте тиск, соппм має статися у вашому житті
Звільніть свій розум, «всі в мережі», музика — це ліки
Якщо ви ціан, то не більше
Боже, звільни, тиск і біль змушують мене замерзнути
Дай мені сонця та спокою
Трохи перерви, будь ласка, від цієї жахливої ​​хвороби
Нині тиск підвищується
Боже, звільни мене, стрес і тиск змушують мене замерзнути
Дай мені сонця та спокою —
Гарна дівчина, будь ласка, відпочиньте, куріть дерева —
Подалі від цієї злої хвороби
Нам потрібен хіт
Все ще чуйте, як промоутер каже давай
Дай мені удар
Ми знаємо, що ви дуже наполегливо працювали
Ніколи не здавайся
Ваші речі трохи погані, але це справді
Не підходять
Як ви знаєте, час — гроші, так давайте
Краще поспішайте
Не забувайте, що нам потрібен час, щоб зняти відео
Давайте подивимося правді в очі нам потрібен скандал на телешоу
Дайте мені крутий гачок, щоб натиснути його на радіо
Я в бізнесі, я повинен знати
Повірте, так воно йде
Хочу вирізатися і лежати на сонці
Відпочити й випити мі-ром
Немає потреби ховатися чи бігати
Тому всі страхи і занепокоєння зникли
Зараз чоловікові настав час рухатися далі
Wanna Champion girl inna my arm
Вона дарує мені любов і солодку відданість
Rest gonna come dis bridge is don
Я задоволений
Коли я роблю те, що мені подобається
Я б не пішов на бійку
Я намагаюся підвищити світло
Дозвольте мені вибрати правильний
Покажи мені свій зір
Перш ніж я вирішу
До чого сниться я покатаюся
Яка королева могла б
Будь тим самим
Щоб підсолодити мою ніч
Щоб нагодувати мій голод
Ми більше, ніж друзі
Мек кохання триває довше
Чим одна ніч стоїть
Нехай любов міцніє
Чим закони і плани
Я горю
О, грім, ти змушуєш мене дивуватися
Під вашим заклинанням дайте мені шанс
Боже, звільни, тиск і біль змушують мене замерзнути
Дай мені сонця та спокою
Трохи перерви, будь ласка, від цієї жахливої ​​хвороби
Нині тиск підвищується
Боже, звільни мене, стрес і тиск змушують мене замерзнути
Дай мені сонця та спокою —
Гарна дівчина, будь ласка, відпочиньте, куріть дерева —
Подалі від цієї злої хвороби
Хочу вирізатися і лежати на сонці
Відпочити й випити мі-ром
Немає потреби ховатися чи бігати
Тому всі страхи і занепокоєння зникли
Зараз чоловікові настав час рухатися далі
Wanna Champion girl inna my arm
Вона дарує мені любов і солодку відданість
Rest gonna come dis bridge is don