Переклад тексту пісні Komm In Mein Haus - Seeed

Komm In Mein Haus (оригінал)

He’s top of the town
Der König ist tot, der König ist tot
Lang lebe der Clown (Clown, Clown)
Wir bau’n einen Zaun, ey
Geb' ich die Hand, heb' ich die Faust?
(Ey)
Geb' ich alles oder auf?
(Ah)
Ewiger Rausch und Medizin (Uh)
Steh' ich auf oder bleibe liegen?
(Ey)
Der Himmel schwer und grau
Keiner geht mehr nach drauß'n
Die Schwalben fliegen tief und wir werden laut
Alles versinkt im Reg’n, alle wie blind im Nebel
Komm doch rein, ruh dich aus, bis der Wind sich legt
Egal woher du kommst, an welchen Gott du glaubst
Gibst du die Welt nicht auf, dann komm in mein Haus, hey
Atme tief ein, atme tief aus
Öffne dein Herz, mach die Augen auf
Komm in mein Haus
Mhm, in der Tasche paar Briefe
Die eigentlich nur wissen woll’n: «Wann seh’n wir uns wieder?»
'N paar billige Stiefel
Die weiße Wintersonne scheint durch’s Skelett der Kiefer (uuh)
Aus den Autos fremde Lieder
Im Rücken stecken noch die schmalen Blicke vom Kassierer
Während sich Priester und Gelehrte mit Büchern bewerfen
Füllen sich die Straßen mit Verlierern
Der Himmel schwer und grau
Keiner geht mehr nach drauß'n
Die Schwalben fliegen tief und wir werden laut
Alles versinkt im Reg’n, alle wie blind im Nebel
Komm doch rein, ruh dich aus, bis der Wind sich legt
Egal woher du kommst, an welchen Gott du glaubst
Gibst du die Welt nicht auf, dann komm in mein Haus, hey
Atme tief ein, atme tief aus
Öffne dein Herz, mach die Augen auf
Komm in mein Haus
Welchen Gott du glaubst
Komm in mein Haus
Atme tief
Öffne dein Herz, mach die Augen auf

Komm In Mein Haus (переклад)

Він вершина міста
Помер король, помер король
Хай живе клоун (клоун, клоун)
Ми будуємо паркан, привіт
Чи я рукостискаю, чи піднімаю кулак?
(гей)
Я здаюся чи здаюся?
(ах)
Вічний порив і ліки (ух)
Вставати чи залишатися внизу?
(гей)
Небо важке і сіре
На вулицю більше ніхто не виходить
Ластівки літають низько, а ми стаємо голосними
Все тоне під дощем, всі сліпі в тумані
Заходь, відпочинь, поки вітер не стихне
Не важливо, звідки ти родом, у якого бога віриш
Якщо ти не відмовляєшся від світу, то приходь до мене додому, привіт
Глибоко вдихніть, глибоко видихніть
Відкрийте своє серце, відкрийте очі
прийти в мій будинок
Хм, кілька листів у моїй кишені
Хто насправді хоче знати: "Коли ми знову побачимося?"
Пара дешевих чобіт
Біле зимове сонце світить крізь скелет сосни (уу)
Дивні пісні з машин
Ззаду все ще вузькі погляди касира
Поки священики та вчені кидають один в одного книжки
Вулиці заповнені невдахами
Небо важке і сіре
На вулицю більше ніхто не виходить
Ластівки літають низько, а ми стаємо голосними
Все тоне під дощем, всі сліпі в тумані
Заходь, відпочинь, поки вітер не стихне
Не важливо, звідки ти родом, у якого бога віриш
Якщо ти не відмовляєшся від світу, то приходь до мене додому, привіт
Глибоко вдихніть, глибоко видихніть
Відкрийте своє серце, відкрийте очі
прийти в мій будинок
Якому богу віриш
прийти в мій будинок
Дихайте глибоко
Відкрийте своє серце, відкрийте очі