Переклад тексту пісні Jackpot Girl - Seeed

Jackpot Girl (оригінал)

I had a jackpot girl in my arm but over night she had left and gone
I think I have to call a detective — call a detective
Call the police and detective — hire a detective
I searched up — and downtown
I searched all day and now di night come
What should I do today is a bad, oh what a sad day
Yes man my woman disappeared
She was the type of girl that I searched for
All my life — everywhere
The chappel was chosen wanted all of them to see
I’m going marrie her
But the girl was not there
I searched everywhere ooh yeah
I’m gonna everything do that I can
To find my jackpot girl — she’s the bomb
I think I have to call a detective — call a detective
Call the police and detective — hire a detective
Nein Mann ich hab deine Braut nicht gesehen
Und überhaupt Alter, sie will gehen — lass sie gehen
Ok ich muss gestehn du hast’n mittleres Problem
Doch du wirst sehen bald wird wieder Rückenwind wehen
Schließ' die Augen, zähl bis Zehn, zack — da steht Marlene
Dein Kopf ist ihr genehm also wird sie ihn dir verdrehen
Vielleicht wird es schiefgehn vielleicht super, je nach dem
Lass sie kommen, lass sie stehn, das ist bockreich und bequem
Jackpot girl in my arm but over night she had left and gone
I’m gonna keep up the fire
Cause: «never succseeds at last»
Don’t be afraid of our devine combination
Cause as I said: «it's ment to be from creation»
And it’s my desparate desire
To get you back right into my arms
Your the juwel that I lost inna deep deep water
Where are you oh please reveal
Jackpot girl — have you seen my jackpot girl
Jackpot girl — has anybody seen my jackpot girl

Jackpot Girl (переклад)

У мене на руках була дівчина з джекпотом, але за ніч вона пішла й пішла
Я думаю му покликати детектива — викликати детектива
Викличте поліцію та детектива — найміть детектива
Я шукав угорі — і в центрі міста
Я шукав увесь день, а тепер настала ніч
Те, що я маю зробити сьогодні, поганий, ох, який сумний день
Так, чоловік, моя жінка зникла
Вона була тієї дівчини, яку я шукав
Усе моє життя — всюди
Каплицю вибрали, щоб усі вони бачили
Я збираюся одружитися з нею
Але дівчини там не було
Я шукав всюди, о, так
Я зроблю все, що можу
Знайти свою дівчину з джекпотом — вона бомба
Я думаю му покликати детектива — викликати детектива
Викличте поліцію та детектива — найміть детектива
Nein Mann ich hab deine Braut nicht gesehen
Und überhaupt Alter, sie will gehen — lass sie gehen
Ok ich muss gestehn du hast’n mittleres Problem
Doch du wirst sehen bald wird wieder Rückenwind wehen
Schließ' die Augen, zähl bis Zehn, zack — da steht Marlene
Dein Kopf ist ihr genehm також wird sie ihn dir verdrehen
Vielleicht wird es schiefgehn vielleicht super, je nach dem
Lass sie kommen, lass sie stehn, das ist bockreich und bequem
Дівчина з джекпотом у мене на руках, але за ніч вона пішла й пішла
Я буду продовжувати вогонь
Причина: «нарешті ніколи не досягає успіху»
Не бійтеся нашої божественної комбінації
Тому що, як я казав: «це бути від створення»
І це моє відчайдушне бажання
Щоб повернути тебе прямо в мої обійми
Ти ювелір, яку я втратив у глибокій воді
Де ви, розкажіть, будь ласка
Дівчина з джекпотом — ти бачив мою дівчинку з джекпотом
Дівчина з джекпотом — хтось бачив мою дівчинку з джекпотом