Переклад тексту пісні Good to Know - Seeed

Good to Know (оригінал)

Bumm — die Show beginnt!
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst du kriegst’n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt!
Hey people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
Take my higher than a gangster or killer
Couldn’t stop Seeedsound
You come across Seeed?
I sing to your home like?
Wine?
Everyone knows Seeed is popular
Hey people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
You can be what you wanna be
We make you strong like a tree
With a whole lot of energy
You nah go flee from the enemy
Brave and proud lika a boomboxwarrior
Come with me and you wanna see
Jump with me cause we’re a family
Shout an free your teeny little voices
All by the power and force of Seeed
Eine Million aktivierte Klon-Top-Killer
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn —
Denn unser Sound schockt immer
In Berlin hört jede Queen Seeed
Aber Frau Müller weiß
In New York sind wir dicker als Jigga
Seeed in Paris, in New Orleans und Manila
Wegen Seeed sagte Kennedy «Ich bin ein Berliner»
Uh people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
Hey people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
One for the money, two for the show
Back again, fo- follow me
One for the money yessa, two for the show
Daddy get it, guess who’s back you see
Along the way you chose
Our Seeedsoundwind blows
Ain’t cool or hot it’s both
Ring your bells, loose your belts
Get your mind right and flow
Good to know where you go
So whatever you show
It’s gonna tell about your world
Up and down, coast to coast
Come around, and touch your ghost
Load it down and toast the frost
We got pearls for your girls
Reflect the light in here
See how it goes out there
Check the vibe in here
Can you ride out there

Good to Know (переклад)

Bumm — die Show beginnt!
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst du kriegst’n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt!
Привіт, люди, це добре знати
Щоб усі готові поїхати
Ви хочете басу в обличчя, так, вам це потрібно
Ми вдаримо вас по кожній частині від голови до ніг
Візьміть мене вище за гангстера чи вбивцю
Не вдалося зупинити Seeedsound
Ви натрапили на Сіда?
Я співаю твоєму дому, як?
Вино?
Усі знають, що Seeed популярний
Привіт, люди, це добре знати
Щоб усі готові поїхати
Ви хочете басу в обличчя, так, вам це потрібно
Ми вдаримо вас по кожній частині від голови до ніг
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ми робимо вас сильним, як дерево
З великою кількістю енергії
Ви не можете втікати від ворога
Відважний і гордий, як воїн-бумбокс
Ходімо зі мною і ти хочеш побачити
Стрибайте зі мною, бо ми сім’я
Крикніть звільніть свої маленькі голосочки
Усе – силою і силою Сіда
Eine Million aktivierte Klon-Top-Killer
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn —
Denn unser Sound Schockt Immer
У Берліні hört jede Queen Seeed
Aber Frau Müller weiß
У Нью-Йорку sind wir dicker als Jigga
Побачили в Парижі, Новому Орлеані й Манілі
Wegen Seed sagte Kennedy «Ich bin ein Berliner»
Люди, це добре знати
Щоб усі готові поїхати
Ви хочете басу в обличчя, так, вам це потрібно
Ми вдаримо вас по кожній частині від голови до ніг
Привіт, люди, це добре знати
Щоб усі готові поїхати
Ви хочете басу в обличчя, так, вам це потрібно
Ми вдаримо вас по кожній частині від голови до ніг
Один за гроші, два за шоу
Повернись, іди за мною
Один за гроші, так, два за шоу
Тату, зрозумій, вгадай, хто повернувся, ти бачиш
По дорозі, яку ви вибрали
Наш Сієдзвук дме
Це не круто й не гаряче
Дзвоніть у дзвіночки, розв’язуйте пояси
Зробіть свій розум правильний і рухайтеся
Добре знати, куди ви йдете
Тож що б ви не показували
Це розповість про ваш світ
Вгору і вниз, від узбережжя до берега
Підійди і доторкнись до свого привида
Завантажте і підсмажте іній
У нас є перли для ваших дівчат
Відбивайте світло тут
Подивіться, як це відбувається
Перевірте атмосферу тут
Ви можете покататися там