Переклад тексту пісні Can't Hold Me - Seeed

Can't Hold Me (оригінал)

You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
My rocket engine start to howl
I take off quick and you throw in the towel
Runnin' after bliss, I’m on the prowl
I growl in your chicken house
Scare your fowl
I speak too fast nobody can follow, wanna race with me?
Come, I beat you hollow!
Too fast for the dogs, I fly like a swallow
Too fast for the girls, I still stay alone
Always live in a different groove
That’s life of rocket man on the move
I’m on a million, always get the jiggy on
Ready for the giddeon, no time to loose!
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
Girl don’t you try to hold me, I’ll be gone, Faster than the roadrunner
So many lovely girls at home feel alone
Waiting for a younger lover
It’s irresponsible of me, to keep my sweets for just one mother
That’s why I’m always on the run, I can’t stay longer than for one summer
Ready to overtake-racing like a speed devil
No time to take a breake-pacing at top level
Feel my body ake-searching for the one to hold me at the place I belong
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
Please go away don’t gimme a hard day
Am I speaking too fast for you?
Would you do, what I want you to?
I can’t do nothing more for you
Find a barber to talk to, boo
I got to get rid of you
That dude doesn’t have a clue
He’s not in my crew
Tell him what you gonna do
Girl you stick like glue
I’m on my way, stepp of my shoe
I’m sorry, I don’t feel for you
No more to say, have a nice day

Can't Hold Me (переклад)

Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Мій ракетний двигун починає вити
Я швидко знімаю, а ти кидаєш рушник
Бігаючи за блаженством, я шлюшу
Я гарчу у твоєму курятнику
Налякайте свою птицю
Я говорю занадто швидко, ніхто не може стежити за цим, хочеш змагатися зі мною?
Приходь, я вдарив тебе дупло!
Занадто швидко для собак, я літаю, як ластівка
Занадто швидко для дівчат, я все одно залишаюся сам
Завжди живіть у іншому ритмі
Це життя ракетника в русі
Я на мільйоні, завжди тримайся в голові
Готові до гіддеона, не часу валятися!
Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Дівчино, ти не намагайся мене утримати, я піду, Швидше за дорожника
Так багато милих дівчат вдома почуваються самотніми
Чекаємо на молодшого коханця
Зі мною безвідповідально зберігати солодощі лише для однієї матері
Тому я завжди в бігу, я не можу залишитися довше, ніж на одне літо
Готовий обганяти, як швидкісний диявол
Немає часу перерватись на вищому рівні
Відчуйте, як моє тіло шукає того, хто б утримав мене на місці, де я належу
Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Ти не можеш утримати мене
Ось чому я досі самотній
Будь ласка, іди, не роби мені важкого дня
Я говорю занадто швидко для вас?
Ви б зробили те, що я хочу від вас?
Більше я нічого не можу зробити для вас
Знайдіть перукаря, з яким поговорити, бу
Я му позбутися тебе
Цей чувак не має поняття
Його немає в моїй команді
Скажи йому, що ти збираєшся робити
Дівчинка, ти липаєш як клей
Я вже в дорозі, крок мого черевика
Вибачте, я не співчуваю вам
Більше не казати, гарного дня