Переклад тексту пісні Water Pumpee - Seeed, Anthony B

Water Pumpee (оригінал)

Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Dem a dance ya too funky
Make man a move inna di dance like junkies.
Ihr hört uns Hyperhifistereo
Oder als muffiges Desaster auf’m tapefressenden Blaster
Singen tun wir sowieso, vielleicht könnt ihr’s erahnen zwischen Brosis
Und Bin laden wir die homies ein
Denn wir sind nich' gern allein
Der eine braucht nur sein TV, wir brauchen die Family
In diesen eisigen Zeiten voll von durchgeknallten Leuten
Is' es unser Job die, heißen Hooks und Zeilen zu verbreiten,
Du bist hart, du willst streiten, kriegst 'n halbsteifen beim Fighten
Geh doch in die USA und feier da, geh Bullenreiten
Geh bloß uns nich' auf’n sack weil du zu feige bist zu tanzen,
Zieh die teure Jacke aus du Körperklaus, zeigma' was kannst?
Wir moven gut in jedem Look, im freshen und verranzten
DU mit deinem Benni Miles schockst nur Vorstadtpommeranzen
Yes we
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Dem a dance ya too funky
Make man a move inna di dance like junkies
See your hip shake, watch your shape babe, dive in your lake
Dream come awake and make this tune earthquake
Do you tape it, naked, sun bake it, all I can take.
Put in my toaster., hit that cake, ride our ghost ya
Rollercoaster ­ ain’t no fake ma
Top to coast we want them most
Oh ladiees may these tracks help move your legs.
No turn back, disya dancehall-drug gonna hit like a killa
Get loose in your waist, put a smile on your face ­ set the dance on fire!
'Cause the flow of a girl and man
From creation is meant to be a divine combination
To all a mi bredren inna land
Don’t waste time and give dem girls satisfaction
Waan back mi waterpumpee,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Dem a dance ya too funky
Make man a move inna di dance like junkies

(переклад)

Waan back mi водяний насос,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Танцюй, ти занадто фанки
Зробіть людину рухом і танцюйте, як наркомани.
Ви чуєте нас гіпергіфістерео
Або як затхла катастрофа на бластері, що їсть стрічку
Ми все одно співаємо, можливо, ви вгадаєте між Brosis
І Бін ми запрошуємо рідних
Тому що ми не любимо бути на самоті
Одному потрібен лише телевізор, нам потрібна сім'я
У ці морозні часи повно божевільних
Хіба наша робота – розповсюджувати гарячі гаки та лінії
Ти жорсткий, хочеш сперечатися, ти стаєш жорстким під час бою
Чому б вам не поїхати в США і не святкувати там, покататися на биках
Тільки не дратуйте нас, бо ви занадто боягузливі, щоб танцювати,
Зніми свою дорогу куртку, ти тіло клоуне, покажи мені, що ти вмієш?
Ми добре рухаємося в кожному образі, свіжі та потерті
ВИ зі своїм Benni Miles тільки шокуєте заміськими поммерами
так ми
Waan back mi водяний насос,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Танцюй, ти занадто фанки
Зробіть людину рухом і танцюйте, як наркомани
Подивіться, як трясеться стегна, поспостерігайте за своєю фігурою, зануртеся в своє озеро
Мрія прокинься і зробіть цю мелодію землетрусом
Ти скотчем його, голий, сонце випікає це, все я можу взяти.
Поклади в мій тостер, вдари цей торт, покатайся на нашому привиді
Американські гірки - це не підробка
Зверху до узбережжя ми їх хочемо найбільше
О, жінки, нехай ці доріжки допоможуть вам рухати ногами.
Немає вороття назад, Disya Dancehall наркотик вдарить, як вбивство
Розв’яжіться в талії, усміхніться на обличчі, запаліть танець!
Тому що потік дівчини і чоловіка
Від створення означає божественне поєднання
Всім а мі бредрен інна земля
Не витрачайте час даремно і подаруйте дівчатам задоволення
Waan back mi водяний насос,
Mi cool an deadly fi go dance with we ladies
Танцюй, ти занадто фанки
Зробіть людину рухом і танцюйте, як наркомани