Переклад тексту пісні She Wants Me - Secret Service

She Wants Me (оригінал)

Crying out she said she wants me
Showing off like the refugee
Thinking that love is a game
Trying hard she now justifies
Bad to see that her restless eyes
Telling me I am to blame
Baby, I’ve been through this before
And I don’t want it any more
And our love has come from good to bad
And now I’m glad — I know that it’s time to go
You don’t seem to have understood
When I said I’ll be gone for good
Baby, this time it’s for real
Baby, I’ve been through this before
And I don’t want it any more
And our love has come from good to bad
And now I’m glad — I know that it’s time to go
Seems to me something’s just not changed
You and I — always unarranged
Baby, I know this one here
Crying out she said she wants me
Showing off like the refugee
Thinking that love is a game

(переклад)

Плачучи, вона сказала, що хоче мене
Похизуватися, як біженець
Думка про те, що любов — це гра
Старання вона тепер виправдовує
Погано бачити, що її неспокійні очі
Говорити мені я винен
Дитинко, я вже через це проходив
І я більше цього не хочу
І наша любов перейшла від доброго до поганого
І тепер я радий — я знаю, що пора їти
Ви, здається, не зрозуміли
Коли я сказав, що піду назавжди
Дитина, цього разу по-справжньому
Дитинко, я вже через це проходив
І я більше цього не хочу
І наша любов перейшла від доброго до поганого
І тепер я радий — я знаю, що пора їти
Мені здається щось просто не змінилося
Ти і я — завжди безладні
Дитина, я знаю цього тут
Плачучи, вона сказала, що хоче мене
Похизуватися, як біженець
Думка про те, що любов — це гра