Переклад тексту пісні I Know - Secret Service

I Know (оригінал)

I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I know
Open all night, never closes
Just the place I need
And I sip my coffee studying faces
Hiding what I feel
Someone’s standing at the jukebox
Choosing something slow
And I hear the beat, I can’t stop the tears
When you play me a song that I know
I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I…
You play me a song that I know
Morning finds you close beside me
Fingers touch my face
And we laugh together sharing secrets
Welcoming the day
Suddenly your smile is fading
Yesterday is gone
And I hear you sing your favorite tune
When they play me a song that I know
I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I…
You play me a song that I know
I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September don’t go
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I know
I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September
I know, I know
It’s making me remember
I know, I know
The heartache of September
Oh please, it’s making all my memories glow
When you play me a song that I…
You play me a song that I know

I Know (переклад)

Я знаю, я знаю
Це змушує мене згадати
Я знаю, я знаю
Вересневий біль не проходить
О, будь ласка, усі мої спогади світяться
Коли ти граєш мені пісню, яку я знаю
Відчинено всю ніч, ніколи не закривається
Саме те місце, яке мені потрібно
І я потягую каву, вивчаючи обличчя
Приховуючи те, що я відчуваю
Хтось стоїть біля музичного автомата
Вибір чогось повільного
І я чую удар, не можу стримати сліз
Коли ти граєш мені пісню, яку я знаю
Я знаю
Це змушує мене згадати
Я знаю, я знаю
Вересневий біль не проходить
О, будь ласка, усі мої спогади світяться
Коли ти граєш мені пісню, яку я…
Ви граєте мені пісню, яку я знаю
Ранок застає тебе поруч зі мною
Пальці торкаються мого обличчя
І ми сміємося разом, ділимося секретами
Вітаючи день
Раптом твоя посмішка зникає
Вчора пройшло
І я чую, як ти співаєш свою улюблену мелодію
Коли мені грають пісню, яку я знаю
Я знаю
Це змушує мене згадати
Я знаю, я знаю
Вересневий біль не проходить
О, будь ласка, усі мої спогади світяться
Коли ти граєш мені пісню, яку я…
Ви граєте мені пісню, яку я знаю
Я знаю, я знаю
Це змушує мене згадати
Я знаю, я знаю
Вересневий біль не проходить
О, будь ласка, усі мої спогади світяться
Коли ти граєш мені пісню, яку я знаю
Я знаю, я знаю
Це змушує мене згадати
Я знаю, я знаю
Сердечний біль вересня
Я знаю, я знаю
Це змушує мене згадати
Я знаю, я знаю
Сердечний біль вересня
О, будь ласка, усі мої спогади світяться
Коли ти граєш мені пісню, яку я…
Ви граєте мені пісню, яку я знаю