Переклад тексту пісні Say Say - Secret Service

Say Say (оригінал)

Say, say ‘cause I’m longing to hear
I know love don’t come easy
Say, say I have looked everywhere
Where else could I find someone like you
You’re lying here by my side
You’re sleeping we’re close together
I didn’t even know
That I could feel the way I feel for you
I kiss you and touch your hair
I have to leave — it’s morning
If only I could stay
If only I could hear you say
Say, say ‘cause I’m longing to hear
I know love don’t come easy
Say, say I have looked everywhere
Where else could I find someone like you
Why do I have to hide
When I wanna stay forever
I don’t know what to do
Could I tell how much I need to know
Say, say ‘cause I’m longing to hear
I know love don’t come easy
Say, say I have looked everywhere
Where else could I find someone like you

Say Say (переклад)

Скажи, скажи, бо я хочу почути
Я знаю, що кохання не дається легко
Скажімо, скажімо, я всюди шукав
Де ще я міг би знайти когось, як ти
Ти лежиш тут біля мене
Ти спиш, ми поруч
Я навіть не знав
Щоб я міг відчувати те, що відчуваю до тебе
Я цілую тебе і торкаюся твого волосся
Я мушу відійти — ранок
Якби я міг залишитися
Якби я тільки почула, як ви говорите
Скажи, скажи, бо я хочу почути
Я знаю, що кохання не дається легко
Скажімо, скажімо, я всюди шукав
Де ще я міг би знайти когось, як ти
Чому я му приховуватись
Коли я хочу залишитися назавжди
Я не знаю, що робити
Чи можу я сказати, скільки мені потрібно знати
Скажи, скажи, бо я хочу почути
Я знаю, що кохання не дається легко
Скажімо, скажімо, я всюди шукав
Де ще я міг би знайти когось, як ти