Переклад тексту пісні Do You Remember - Secret Service

Do You Remember (оригінал)

Do you remember, remember?
There was nothing we could do
We spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
I walked the streets where we’ve been walking
I’ve been to places where we used to be (used to be)
I’ve seen cafes where we’ve been talking
I know we talked about us — you and me (you and me)
How it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?
Do you remember, remember?
There was nothing we could do
We spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
What would you say if you should meet me
In a cafe where I have been with you?
(been with you)
How would you feel, how would you treat me
If then I told you that I missed you so?
(missed you so)
'Cause it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?

Do You Remember (переклад)

Пам’ятаєте, пам’ятаєте?
Ми нічого не могли зробити
Першу ніч ми проводимо разом
Пам'ятай, пам'ятай
Ви сказали, що я належу вам
Любов назавжди
Я ходив вулицями, де ми гуляли
Я був у місцях, де ми були (колись були)
Я бачив кафе, де ми розмовляли
Я знаю, що ми говорили про нас — ти і я (ти і я)
Як боляче бачити ці місця на самоті
Як це сталося, що всі почуття зникли?
Пам’ятаєте, пам’ятаєте?
Ми нічого не могли зробити
Першу ніч ми проводимо разом
Пам'ятай, пам'ятай
Ви сказали, що я належу вам
Любов назавжди
Що б ви сказали, якби зустрілися зі мною
У кафе, де я був із тобою?
(був з тобою)
Як би ти ставився, як би ти ставився до мене
Якщо тоді я скажу тобі, що так скучив за тобою?
(так скучив за тобою)
Бо боляче бачити ці місця на самоті
Як це сталося, що всі почуття зникли?