
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Angelica & Ramone(оригінал) |
On a morning in May |
On a beach outside Monterrey |
She walked alone in the sand |
With her shoes in her hand |
And let her mind go astray |
He was a Santa Cruz-boy |
He held his head up |
With pride and joy |
And he was riding the surf |
To where the sea meets the turf |
And every wave was his toy |
And then he saw her and smiled |
He never knew such a lovely child |
With a curly brown hair |
Flying loose in the air |
Looking gentle and mild |
She pretends to be shy |
And makes a motion to passing by |
He is handsome and strong |
She doesn’t walk very long |
Turns around and says «hi!» |
And his name is Ramone |
And her name is Angelica |
What ever made them both reach |
The same spot on the beach |
Always will be unknown |
There are stories that tell |
That the tide has a magic swell |
And that the hundred year pine |
Has a secret divine |
That is sung by a shell |
And they smile and they know |
'Cause their young bodies |
Tell them so |
That they’re alone in the world |
Unseen and unheard |
For the feelings to show |
So in the warm morning sun |
While the sandpiper makes his run |
They make a beautiful love |
And the blue sky above |
Blessed the day that begun |
Two hearts that fly like a dove |
As seagulls are circling above |
Names that are carved in a stone: |
Angelica and Ramone |
And they smile and they know |
'Cause their young bodies |
Tell them so |
That they’re alone in the world |
Unseen and unheard |
For the feelings to show |
So in the warm morning sun |
While the sandpiper makes his run |
They make a beautiful love |
And the blue sky above |
Blessed the day that begun |
They make a beautiful love |
And the blue sky above |
Blessed the day that begun. |
(переклад) |
У травневому ранку |
На пляжі за межами Монтеррея |
Вона йшла сама по піску |
З взуттям у руці |
І нехай її розум збивається |
Він був хлопчиком із Санта-Круса |
Він підняв голову |
З гордістю і радістю |
І він катався на серфінгу |
Туди, де море зустрічається з дерном |
І кожна хвиля була його іграшкою |
А потім побачив її і посміхнувся |
Він ніколи не знав такої прекрасної дитини |
З кучерявим каштановим волоссям |
Вільно літати в повітрі |
Виглядає ніжним і м'яким |
Вона прикидається сором’язливою |
І робить рух на проходження |
Він гарний і сильний |
Вона не дуже довго ходить |
Обертається і каже «привіт!» |
Його звуть Рамоне |
І її звуть Анжеліка |
Що змусило їх обох досягти |
Те саме місце на пляжі |
Завжди буде невідомим |
Є історії, які розповідають |
Що приплив має магічну хвилю |
І що сосна столітня |
Має таємницю божественну |
Це співає мушля |
І посміхаються, і знають |
Тому що їхні молоді тіла |
Скажи їм так |
Що вони самотні в світі |
Небачене і нечуване |
Щоб показати почуття |
Тож на теплому ранковому сонці |
Поки кулик бігає |
Вони займаються прекрасним коханням |
А вгорі синє небо |
Благословив день, що почався |
Два серця, які летять, як голуб |
Як чайки кружляють угорі |
Назви, вирізані на камені: |
Анжеліка і Рамоне |
І посміхаються, і знають |
Тому що їхні молоді тіла |
Скажи їм так |
Що вони самотні в світі |
Небачене і нечуване |
Щоб показати почуття |
Тож на теплому ранковому сонці |
Поки кулик бігає |
Вони займаються прекрасним коханням |
А вгорі синє небо |
Благословив день, що почався |
Вони займаються прекрасним коханням |
А вгорі синє небо |
Благословив день, що почався. |
Назва | Рік |
---|---|
Flash In The Night | 1999 |
Ten O'Clock Postman | 1978 |
Aux Deux Magots | 1986 |
Lit de Parade | 2021 |
Destiny Of Love | 1999 |
Broken Hearts | 1980 |
Secret Mission | 2020 |
If I Try | 1999 |
Closer Every Day | 1984 |
Fire Into Ice | 1999 |
Oh Susie | 1999 |
Crossing A River | 1980 |
I Know | 1980 |
When The Dancer You Have Loved Walks Out The Door | 1981 |
L.A. Goodbye | 1999 |
Different | 2012 |
Will You Be Near Me | 1983 |
Let Us Dance Just A Little Bit More | 1999 |
Night City | 1999 |
The Dancer | 1999 |