Переклад тексту пісні Angel On Wheels - Secret Service

Angel On Wheels (оригінал)

Oh-oh my angel on wheels
(Angel)
My little angel on wheels
(Ooh-ooh-ooh)
I get my rolling skates
(Angel)
And then we fly — roll on all eight
Angel
Her hair and T-shirt were both black
And in my mind the one-way track
And my eyes have stuck as glued
When I saw the way she moved
It’s hard to say just how it feels
When you meet that angel on wheels
When you see the sunny smile
Rolling fast in the flashy style
(Ooh-ooh-ooh)
Oh-oh my angel on wheels
(Angel)
My little angel on wheels
(Ooh-ooh-ooh)
I get my rolling skates
(Angel)
And then we fly — roll on all eight
Angel
It didn’t start off all too well
I stick, I stumble and I fell
But in the end I saw the light
And we roll it to the night
It’s hard to say just how it feels
When you meet that angel on wheels
When you see that sunny smile
Rolling fast in the flashy style.

(переклад)

О-о, мій ангел на колесах
(Ангел)
Мій янголятко на колесах
(О-о-о-о)
Я отримую катальні ковзани
(Ангел)
А потім летимо — катаємо на всі вісім
Ангел
Її волосся і футболка були чорними
І я думаю односторонній трек
А мої очі прилипли, як приклеєні
Коли я бачив, як вона рухалася
Важко сказати, як це відчуття
Коли ти зустрінеш цього ангела на колесах
Коли бачиш сонячну посмішку
Швидко крутиться у яскравому стилі
(О-о-о-о)
О-о, мій ангел на колесах
(Ангел)
Мій янголятко на колесах
(О-о-о-о)
Я отримую катальні ковзани
(Ангел)
А потім летимо — катаємо на всі вісім
Ангел
Все починалося не дуже добре
Я тримався, спіткнувся і упав
Але зрештою я побачив світло
І ми закочуємо до ночі
Важко сказати, як це відчуття
Коли ти зустрінеш цього ангела на колесах
Коли бачиш цю сонячну посмішку
Швидко крутиться у яскравому стилі.