Переклад тексту пісні What About Us - Secret Rendezvous

What About Us (оригінал)

I thought the hurt would be over by now
Instead the bed’s getting colder and somehow I think that you’ve got something
to do with it cause
I miss you more than i would like to admit
Must be tripping
Still got a box here with your pictures, bet you forgot about that
Maybe things could’ve been different but somehow we lost our love along the way
And you gave up believing we were one
I’m just saying
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
You didn’t waste no time
I’ve seen her checking on you
But can she elevate your mind
Cause if you used your heart and not your eyes
Maybe things could’ve been different
I’m just laying it on the line
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
What about us?
I guess one wasn’t good enough
What about us?
Bridge
I guess it’s evident
We never stood a chance
What about, what about us?
If you hadn’t taken us for granted we’d still be relevant
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
What about us?
I guess one wasn’t good enough
What about us?

What About Us (переклад)

Я думав, що біль зараз пройде
Натомість ліжко стає холоднішим, і чомусь я думаю, що у вас щось є
зробити з цим причину
Я сумую за тобою більше, ніж хотів би визнати
Мабуть, спотикання
У вас все ще є коробка з вашими фотографіями, поспорю, ви забули про це
Можливо, все могло бути інакше, але якось ми втратили свою любов на цьому шляху
І ти перестав вірити, що ми одне ціле
Я просто кажу
Що до нас?
Думав, я твій єдиний
Чому ти залишив мене самотнім
Що до нас
Сказав, що ми будемо назавжди, клянуся, я ніколи не думав, що ми перетворимося на порох
Ви не гаяли часу
Я бачив, як вона перевіряє вас
Але чи може вона піднести ваш розум
Бо якби ви використовували своє серце, а не очі
Можливо, все могло бути інакше
Я просто ставлю це на лінію
Що до нас?
Думав, я твій єдиний
Чому ти залишив мене самотнім
Що до нас
Сказав, що ми будемо назавжди, клянуся, я ніколи не думав, що ми перетворимося на порох
Що до нас?
Мені здається, один був недостатньо добрим
Що до нас?
Міст
Гадаю, це очевидно
У нас ніколи не було шансів
Що з нами?
Якби ви не сприймали нас як належне, ми все одно були б актуальними
Що до нас?
Думав, я твій єдиний
Чому ти залишив мене самотнім
Що до нас
Сказав, що ми будемо назавжди, клянуся, я ніколи не думав, що ми перетворимося на порох
Що до нас?
Мені здається, один був недостатньо добрим
Що до нас?