Переклад тексту пісні U Send Me Flying - Secret Rendezvous

U Send Me Flying (оригінал)

I tried to keep it on the low but
Inside I always knew
And its not just the alcohol
That’s got me into u
Prechorus
See i’m not easily impressed but playing hard to get’s so overrated
I can feel the chemistry between me and u and i know that u feel it too
U send me flying
Can’t come down
U send me flying
Don’t stop now
U got me faded
U, u, u got me
I just wanna get high with u
U send me flying
And i know u feel it too
Just one more sip before we lose control
I’m in a daze and it’s all on u
U know i like it when we’re dancing real close
So when you’re gonna make your move?
Prechorus
I’ll be the first one to confess
That being more than friends is what i’m craving
There is electricity between me and u
And i know that u feel it too
U send me flying
Can’t come down
U send me flying
Don’t stop now
U got me faded
U, u, u got me
I just wanna get high with u
U send me flying
And i know u feel it too
I know that u feel
I know that u feel it too
Tell me what’s the deal
We can do this thing for real
I’m so into you x2
Can’t come down
Nooooo
Don’t stop now
U got me faded
U, u, u got me
I just wanna get high with u
U send me flying
And i know that u feel it too
I know that u feel
I know u do
Tell me what’s the deal
We can do this thing for real
I just wanna get high with u
There’s no denying
U send me flying and i know u feel it too

(переклад)

Я намагався тримати його на низькому рівні, але
Всередині я завжди знав
І справа не тільки в алкоголі
Це мене захопило
Прехор
Розумієте, мене нелегко вразити, але наполегливу гру переоцінюють
Я відчуваю хімію між мною і тобою, і я знаю, що ти теж це відчуваєш
Ви відправляєте мене в політ
Не можу спуститися
Ви відправляєте мене в політ
Не зупиняйтеся зараз
Ти мене зблідла
Ти, ти, ти мене зрозумів
Я просто хочу кайфувати з тобою
Ви відправляєте мене в політ
І я знаю, що ти це теж відчуваєш
Ще один ковток, перш ніж ми втратимо контроль
Я ошелешений, і все залежить від тебе
Ти знаєш, мені подобається, коли ми танцюємо дуже близько
Отже, коли ви збираєтеся зробити свій крок?
Прехор
Я буду першим, хто зізнається
Я прагну бути більше, ніж друзями
Між мною і вами є електрика
І я знаю, що ти це теж відчуваєш
Ви відправляєте мене в політ
Не можу спуститися
Ви відправляєте мене в політ
Не зупиняйтеся зараз
Ти мене зблідла
Ти, ти, ти мене зрозумів
Я просто хочу кайфувати з тобою
Ви відправляєте мене в політ
І я знаю, що ти це теж відчуваєш
Я знаю, що ти відчуваєш
Я знаю, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені в чому справа
Ми можемо зробити це по-справжньому
Ти мені так подобається x2
Не можу спуститися
Нієї
Не зупиняйтеся зараз
Ти мене зблідла
Ти, ти, ти мене зрозумів
Я просто хочу кайфувати з тобою
Ви відправляєте мене в політ
І я знаю, що ти це теж відчуваєш
Я знаю, що ти відчуваєш
Я знаю, що ти робиш
Скажи мені в чому справа
Ми можемо зробити це по-справжньому
Я просто хочу кайфувати з тобою
Немає заперечення
Ти посилаєш мене в політ, і я знаю, що ти це теж відчуваєш