Переклад тексту пісні This Could Be Us - Secret Rendezvous

This Could Be Us (оригінал)

And you’re just sitting there
With that grin on your face
Like we don’t mean nothing
Like we never existed
When you and I know
That ain’t what you said
Last night
Had me believing I was bonnie and you were my clyde, damn
This could be us but you’re playing
Quit playing games with my heart
I should’ve known from the start
You’d kiss the girls and made them cry
Boy you had me at hello
Ooh you gon' be real sorry
When you find out
I changed the lock on my door so no more creeping ‘round
After all the shit you put me through
Can’t believe I held it down for you
You say you want no drama
You just wanna keep it light
But you’re ruining my karma
And I’m tired of fighting with ya
I though i was riding with ya
This could be us but you’re playing
Quit playing games with my heart
I should’ve known from the start
You’d kiss the girls and made them cry
Boy you had me at hello
Now I’m saying goodbye

This Could Be Us (переклад)

А ти просто сидиш там
З посмішкою на обличчі
Ніби ми нічого не маємо на увазі
Ніби нас ніколи не було
Коли ми з вами знаємо
Це не те, що ви сказали
Минулої ночі
Змусив мене повірити, що я Бонні, а ти мій Клайд, блін
Це може бути ми, але ви граєте
Кинь грати в ігри з моїм серцем
Я мав знати з самого початку
Ти цілував би дівчат і змушував їх плакати
Хлопче, ти мене привітав
Ой, тобі буде дуже шкода
Коли дізнаєшся
Я змінив замок на своїх дверях, щоб більше не повзати
Після всього лайна, через яке ти мене зачепив
Не можу повірити, що притримав це для вас
Ви кажете, що не хочете драми
Ви просто хочете, щоб він був легким
Але ти псуєш мою карму
І я втомився від боротьби з тобою
Я хоч я їхала з тобою
Це може бути ми, але ви граєте
Кинь грати в ігри з моїм серцем
Я мав знати з самого початку
Ти цілував би дівчат і змушував їх плакати
Хлопче, ти мене привітав
Зараз я прощаюся