Переклад тексту пісні Back in the Day - Secret Rendezvous

Back in the Day (оригінал)

You were one of the cool kids
Baggy pants, shades on, chilling with your friends at the basketball court,
smoking something
Wearing nikes you probably couldn’t afford but you looked like a king
And you knew I was watching you
See I was never a cool kid, vintage clothes, always humming something with my
headphones on
I tried to fit in but I guess it was different then
Though you made me feel like a queen when I saw you smile at me
Prechorus
And so we meet again
I ain’t gonna lie
The thought had crossed my mind
What if we tried again
After all this time
We still got that vibe like
Back in the day
Cruising down the city
Playing 2Pac & brandy
If you want then maybe
We can kick it like
Back in the day
Late night on the street
Sipping on bacardi
Take me back to the 90's and let’s kick it like
That day in mid September, not sure if you remember, but you took me to the
movies and though it was innocent
I bet you didn’t realize right then and there
It would set the tone for what’s to come
By now you prolly had your fair share of heartbreak
Honestly i thought i was never gonna see you again
But ever since 99 each summertime I reminisce about you and me back in the day
Prechorus
And so we meet again
I ain’t gonna lie
The thought had crossed my mind
What if we tried again
After all this time
We still got that vibe like
Back in the day
Cruising down the city
Playing 2Pac and Brandy
If you want then maybe
We can kick it like
Back in the day
Late night on the street
Sipping on bacardi
Take me back to the 90's
And let’s kick it like
Breakdown
Kick it like kick like back in the day
I ain’t gonna lie baby
Kick it like kick like back in the day
We still got that vibe like
Back in the day
Cruising down the city
Playing 2Pac and Brandy
If you want then maybe
We can kick it like
Back in the day
Late night on the street
Sipping on bacardi
Take me back to the 90's
And let’s kick it like

(переклад)

Ти був одним із крутих дітей
Мішкуваті штани, навіси, відпочинок з друзями на баскетбольному майданчику,
щось курити
Носити найки, які ви, мабуть, не могли собі дозволити, але виглядали як король
І ти знав, що я спостерігаю за тобою
Бачиш, я ніколи не був крутою дитиною, вінтажний одяг, я завжди щось наспівував
навушники включені
Я намагався вписатися але, здається, тоді все було інакше
Хоча ти змусив мене відчути себе королевою, коли я побачив, як ти мені посміхаєшся
Прехор
І ось ми знову зустрічаємося
Я не буду брехати
Ця думка спала мені на думку
Що, якби ми спробували ще раз
Після всього цього часу
Ми досі відчуваємо ту атмосферу
Назад у день
Прогулянка по місту
Граю в 2Pac і бренді
Якщо ви хочете, тоді можливо
Ми можемо ударити це як
Назад у день
Пізня ніч на вулиці
Потягуючи бакарді
Поверни мене в 90-ті, і давай поштовхнемося
Той день у середині вересня, не знаю, чи пам’ятаєте ви, але ви привели мене до
фільми, і хоча це було невинним
Б’юся об заклад, що ви не зрозуміли відразу
Це задало б тон тому, що буде
Наразі у вас напевно була справедлива частка розбитого серця
Чесно кажучи, я думав, що більше ніколи тебе не побачу
Але починаючи з 99 року кожного літа я згадую про нас із тобою в минулі дні
Прехор
І ось ми знову зустрічаємося
Я не буду брехати
Ця думка спала мені на думку
Що, якби ми спробували ще раз
Після всього цього часу
Ми досі відчуваємо ту атмосферу
Назад у день
Прогулянка по місту
Гра в 2Pac і Brandy
Якщо ви хочете, тоді можливо
Ми можемо ударити це як
Назад у день
Пізня ніч на вулиці
Потягуючи бакарді
Поверни мене в 90-ті
І давайте ударимо це так
Зламатися
Удар, як у минулі дні
Я не буду брехати, дитинко
Удар, як у минулі дні
Ми досі відчуваємо ту атмосферу
Назад у день
Прогулянка по місту
Гра в 2Pac і Brandy
Якщо ви хочете, тоді можливо
Ми можемо ударити це як
Назад у день
Пізня ніч на вулиці
Потягуючи бакарді
Поверни мене в 90-ті
І давайте ударимо це так