Переклад тексту пісні Talking Under Water - Secret Eyes

Talking Under Water (оригінал)

Baby, this weight we’ve been carrying gets heavier each day we sit content with
the silence
So used to the tension
We still share the same bed but I haven’t heard your voice in days
And I can feel you drifting farther
Feels like we’re talking under water
At least when we would yell it still felt like we cared
At least when there was anger we knew
It came from the love that we shared
So say say
Tell me everything you’re thinking
To stop this boat from sinking
Just say Say
I know that if we want to we’ll figure this out
Maybe this life’s temporary
I keep losing myself when we sit
Content with the silence
We dare not to mention
We still share the same house but I haven’t seen your face in days
And I can feel you drifting farther
Feels like we’re talking under water
At least when we would yell it still felt like we cared
At least when there was anger we knew
It came from the love that we shared
So, say say
Tell me everything you’re thinking
To stop this boat from sinking
Just say say
I know that if we want to we’ll figure out
How we can say
Say
At least when we were fighting it felt like we were trying
Just say say
I know that if we want to
We’ll pull ourselves out of the sea
The ambulance came
But we were dead on arrival
Now I’m numb to the pain
Living my life in denial

(переклад)

Дитина, ця вага, яку ми несли, стає все важчою з кожним днем, якою ми сидимо
тиша
Тому звик до напруги
Ми досі сидимо в одному ліжку, але я не чув твого голосу днів
І я відчуваю, як ти дрейфуєш далі
Таке враження, що ми розмовляємо під водою
Принаймні, коли ми кричали, все одно відчувалося, що нас хвилює
Принаймні, коли був гнів, ми знали
Це прийшло від любові, яку ми ділили
Тож скажи скажи
Розкажіть мені все, що ви думаєте
Щоб зупинити цей човен від затоплення
Просто скажіть Скажи
Я знаю, що якщо ми захочемо ми це з’ясуємо
Можливо, це життя тимчасове
Я втрачаю себе, коли ми сидимо
Задоволений тишею
Ми сміємо не згадувати
Ми все ще живемо в одному будинку, але я не бачив твоє обличчя протягом днів
І я відчуваю, як ти дрейфуєш далі
Таке враження, що ми розмовляємо під водою
Принаймні, коли ми кричали, все одно відчувалося, що нас хвилює
Принаймні, коли був гнів, ми знали
Це прийшло від любові, яку ми ділили
Отже, скажи, скажи
Розкажіть мені все, що ви думаєте
Щоб зупинити цей човен від затоплення
Просто скажи скажи
Я знаю, що якщо ми захочемо — ми з’ясуємо
Як ми можемо сказати
Казати
Принаймні, коли ми билися, здавалося, що ми намагаємося
Просто скажи скажи
Я знаю це, якщо ми хочемо
Ми витягнемося з моря
Приїхала швидка допомога
Але ми були мертві по прибуттю
Тепер я заціпеніла від болю
Живу своїм життям у запереченні