Переклад тексту пісні Giving You Hell - Secret Eyes

Giving You Hell (оригінал)

How many times
Does this have to happen
Wondering why
And the time is passing
How many times
Do I have to prove that I won’t let up
Well oh well
Look who’s giving you hell
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Well oh well
Going in for the kill
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul to sell
I bet your jaw drops
When you hear this
I took what I wanted
Now my family says this is how it’s done yeah
I proved them wrong I promised I was strong and Now it won’t be long
Till you eat those words
Well oh well
Look who’s giving you hell
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Well oh well
Going in for the kill
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again
I can’t see right through eyes
Right through eyes
I know you’ll find
Afraid my heart won’t heal this time
Afraid my heart just falls behind
I can’t see right through eyes
Right through eyes
I know you’ll find
Afraid my heart won’t heal this time
Afraid my heart just falls behind now
I fall too hard
Right now I fall too hard
Well oh well
Look who’s giving you hell
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Well oh well
Going in for the kill
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Again and again
Again and again
Till I’ve got no soul left
Again and again
Again and again
Again and again
Again and again

(переклад)

Скільки разів
Це має статися
Цікаво чому
І час минає
Скільки разів
Чи потрібно доводити, що я не здамся
Ну, добре
Подивіться, хто дає вам пекло
Знову і знову
Знову і знову
Поки в мене не залишиться ні душі
Ну, добре
Іду на вбивство
Знову і знову
Знову і знову
Поки у мене не буде душі, щоб продати
Б’юся об заклад, у вас відвисає щелепа
Коли ти це почуєш
Я взяв те, що хотів
Тепер моя сім’я каже, що так це робиться
Я довів, що вони неправі, Я обіцяв, що був сильним, і тепер не задовго
Поки ти не з’їси ці слова
Ну, добре
Подивіться, хто дає вам пекло
Знову і знову
Знову і знову
Поки в мене не залишиться ні душі
Ну, добре
Іду на вбивство
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Я не бачу очима
Прямо через очі
Я знаю, що ви знайдете
Боюся, що цього разу моє серце не загоїться
Боюся, що моє серце просто відстає
Я не бачу очима
Прямо через очі
Я знаю, що ви знайдете
Боюся, що цього разу моє серце не загоїться
Боюся, що моє серце просто відстає
Я впадаю занадто важко
Зараз я впадаю занадто важко
Ну, добре
Подивіться, хто дає вам пекло
Знову і знову
Знову і знову
Поки в мене не залишиться ні душі
Ну, добре
Іду на вбивство
Знову і знову
Знову і знову
Поки в мене не залишиться ні душі
Знову і знову
Знову і знову
Поки в мене не залишиться ні душі
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову