Переклад тексту пісні Falling Apart - Secret Eyes

Falling Apart (оригінал)

So all of this has run its course
At least I think so
Honestly sometimes I go back and forth
Still it gnaws at me enough we should
End this now
Even though it’s gonna hurt
We should end this now
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is like
So won’t you tell me what’s like
Over on your side
God I wish that I could read your mind
What’s on your mind
I know I’m not the only that’s having doubts
You seem so committed
Maybe we could work it out
Well I’m not sure that we could work it out
Sometimes I think that we should
End this now
Even though it’s gonna hurt
We should end this now
I’m sorry
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is
Wish I had something hopeful to say
Still I bury myself in my sheets
And the scent of your skin makes me weak
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
It kills me to see you this way
What you can’t see is I feel the same
Is this what falling apart is
Wish I had something hopeful to say
Still I bury myself in my sheets
And the scent of your skin makes me weak
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like
Is this what falling apart is like

(переклад)

Тож все це закінчилося
Принаймні я так думаю
Чесно кажучи, іноді я їду туди й назад
Все-таки це гризе ме достатньо нам мало б
Припиніть це зараз
Хоча це буде боляче
Нам потрібно припинити це зараз
Мене вбиває бачити тебе таким
Те, чого ви не бачите, — я відчуваю те саме
Невже ось що таке розпадання
Тож чи не скажеш мені, що таке
На вашому боці
Боже, як би я міг читати твої думки
Що у вас на думці
Я знаю, що не єдиний, хто має сумніви
Ви здається таким відданим
Можливо, ми можемо вирішити це
Ну, я не впевнений, що ми зможемо це влаштувати
Іноді я думаю, що ми повинні
Припиніть це зараз
Хоча це буде боляче
Нам потрібно припинити це зараз
мені шкода
Мене вбиває бачити тебе таким
Те, чого ви не бачите, — я відчуваю те саме
Хіба це розвал
Я б хотів сказати щось, що має надію
Все-таки я ховаюся в простирадлах
І запах твоєї шкіри робить мене слабкою
Невже ось що таке розпадання
Невже ось що таке розпадання
Невже ось що таке розпадання
Невже ось що таке розпадання
Мене вбиває бачити тебе таким
Те, чого ви не бачите, — я відчуваю те саме
Хіба це розвал
Я б хотів сказати щось, що має надію
Все-таки я ховаюся в простирадлах
І запах твоєї шкіри робить мене слабкою
Невже ось що таке розпадання
Невже ось що таке розпадання
Невже ось що таке розпадання