Переклад тексту пісні Never Gave a Damn - Secret Eyes

Never Gave a Damn (оригінал)

Maybe you were right
Maybe it was supposed to end this time
It doesn’t feel right
Maybe it’s supposed to end this time
I know why I’ll never fall apart
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn
Never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Say what you want to but you never gave a damn about us
I feel like you never gave a damn about anything else other than yourself
Oh Oh Oh
I know that It’s only a matter of time before
Matter of time before you get what’s coming to you
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn, never gave a damn
Never gave a damn, never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Say what you want to but you never gave a damn
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
Are you only sad cause you got caught
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
Are you only sad that cause you got caught
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
How does it feel
How does it feel
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn, never gave a damn
Never gave a damn, never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Why would you call this love when it never was

(переклад)

Можливо, ти був правий
Можливо, цього разу це мало закінчитися
Це не так
Можливо, цього разу це закінчиться
Я знаю, чому я ніколи не розпадуся
Він заворожив вас
Ти їх зняв
Говоріть, що хочете, але вам ніколи не було на нас наплювати
І я не можу втриматися
На любов, якого немає
Скажіть, що маєте, але вам ніколи не було на нас наплювати
Ніколи не байдуже
Ніколи не байдуже
Це було так неправильно
я рухаюся далі
Говоріть, що хочете, але вам ніколи не було на нас наплювати
Мені здається, що тобі ніколи не було наплевать на щось інше, окрім себе
О О О
Я знаю, що це лише справа часу
Питання часу, перш ніж ви дізнаєтеся, що вас чекає
Він заворожив вас
Ти їх зняв
Говоріть, що хочете, але вам ніколи не було на нас наплювати
І я не можу втриматися
На любов, якого немає
Скажіть, що маєте, але вам ніколи не було на нас наплювати
Ніколи не наплювати, ніколи не наплювати
Ніколи не наплювати, ніколи не наплювати
Це було так неправильно
я рухаюся далі
Говори, що хочеш, але тобі ніколи не наплювати
Як ви почуваєтеся зараз
Знаючи, що ви ніколи не отримаєте те, про що ми мріяли
Як ви почуваєтеся зараз
Ти сумний тільки тому, що тебе впіймали
Як ви почуваєтеся зараз
Знаючи, що ви ніколи не отримаєте те, про що ми мріяли
Як ви почуваєтеся зараз
Тобі сумно тільки тому, що тебе впіймали
Як ви почуваєтеся зараз
Знаючи, що ви ніколи не отримаєте те, про що ми мріяли
Як ви почуваєтеся зараз
Як воно
Як воно
Він заворожив вас
Ти їх зняв
Говоріть, що хочете, але вам ніколи не було на нас наплювати
І я не можу втриматися
На любов, якого немає
Скажіть, що маєте, але вам ніколи не було на нас наплювати
Ніколи не наплювати, ніколи не наплювати
Ніколи не наплювати, ніколи не наплювати
Це було так неправильно
я рухаюся далі
Чому б ви називали це коханням, коли цього ніколи не було