Переклад тексту пісні Better Off - Secret Eyes

Better Off (оригінал)

Down, down, down
If we go down, we go down together
Down, down, down
If we go down, we go down together
Do you really think you’re better off this way
Miserably we contemplate every second of every day
I’m done putting up with all these lies
All that we’ve been through
Is enough that it all dies
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
So we drop our lives and go our separate ways
Considerably we contemplate every time we both walk away
Do you really want to see us fall behind
All the we’ve been through
Is enough that it all dies
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words, we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Do you really think you’re better off with
Do you really think you’re better off
Do you really think you better off without me say it
You’re wrong
Do you really think you’re better off with
Do you really think you’re better off
Do you really think you better off without me here
Do you regret the memories in your head
Toss and turn you lie awake instead
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
If we go down we go down together

(переклад)

Вниз, вниз, вниз
Якщо ми спускаємося вниз, ми зходимо вниз разом
Вниз, вниз, вниз
Якщо ми спускаємося вниз, ми зходимо вниз разом
Ви справді думаєте, що так вам краще
На жаль, ми споглядаємо кожну секунду кожного дня
Я закінчив миритися з усією цією брехнею
Все, що ми пережили
Досить, щоб усе померло
Ви пам’ятаєте ніч, коли ми лежали в ліжку
Цікаво, які слова ми залишили не сказаними
Весь цей час ми марнували, мій друже
Тому що, якщо ми спускаємося вниз, ми зходимо вниз разом
Вниз, вниз, вниз
Тож ми кидаємо своє життя та йдемо різними шляхами
Ми дуже розмірковуємо щоразу, коли обидва йдемо
Ти справді хочеш побачити, як ми відстаємо
Все, що ми пережили
Досить, щоб усе померло
Ви пам’ятаєте ніч, коли ми лежали в ліжку
Дивлячись на слова, ми не промовили
Весь цей час ми марнували, мій друже
Тому що, якщо ми спускаємося вниз, ми зходимо вниз разом
Ви справді думаєте, що вам краще
Ви справді думаєте, що вам краще?
Ти справді думаєш, що тобі краще без мене, скажи це
Ви помиляєтеся
Ви справді думаєте, що вам краще
Ви справді думаєте, що вам краще?
Ви справді думаєте, що вам краще без мене
Чи шкодуєте ви про спогади в голові
Натомість ви лежите без сну
Ви пам’ятаєте ніч, коли ми лежали в ліжку
Цікаво, які слова ми залишили не сказаними
Весь цей час ми марнували, мій друже
Тому що, якщо ми спускаємося вниз, ми зходимо вниз разом
Вниз, вниз, вниз
Тому що, якщо ми спускаємося вниз, ми зходимо вниз разом
Вниз, вниз, вниз
Якщо ми спускаємося вниз, ми спускаємося вниз разом