Переклад тексту пісні (I Am Like a) River - Sebastien Grainger

(I Am Like a) River (оригінал)

I am like a river
I am not a hole in time
Take me to the well
Well, how do we ride?
Pull me up the rope, yeah
Fill me in the bucket
See me in the rock, yeah
I crack in the fire
Darkness I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I cant breathe
Let me breathe
They want to take me, take me away
I need to find a safe place I can stay
They’re lyin', we’re dyin' for the truth
Big river don’t, big river don’t take me
I feel in love
What have you done lately?
Wrong, wrong, wrong
You’re wrong, wrong, wrong
Darkness, I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I can’t breathe
Let me breathe
To feed this fire, we’re gonna need air
To feel this way, I stop breathing

(I Am Like a) River (переклад)

Я як річка
Я не діра у часі
Відведи мене до криниці
Ну, як ми їдемо?
Потягни мене за мотузку, так
Наповніть мені відро
Побачиш мене в скелі, так
Я розриваю вогні
Темрява, я думаю, ти знаєш краще за мене
Покажіть мені, як бачити
Я живу так довго, що не можу дихати
Дай мені дихати
Вони хочуть мене забрати, забрати
Мені потрібно знайти безпечне місце, де можу залишитися
Вони брешуть, ми вмираємо за правду
Велика річка ні, велика річка не візьми мене
Я відчуваю закоханість
Що ти робив останнім часом?
Неправильно, неправильно, неправильно
Ви неправі, неправі, неправі
Темно, я думаю, ти знаєш краще за мене
Покажіть мені, як бачити
Я так довго живу, що не можу дихати
Дай мені дихати
Щоб підживити цей вогонь, нам знадобиться повітря
Щоб почувати себе так, я перестаю дихати