Переклад тексту пісні Going With You - Sebastien Grainger

Going With You (оригінал)

If you wanna run away
You know that I’ll follow.
Keep it up through the night
We’re sleeping tomorrow
We won’t say goodbye
To anyone or anything!
We’ll leave it all high and dry
And start again, and start again!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never play our favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!
I don’t care where we go!
Any place is better than here
So just pack your bags,
Don’t forget your make-up
Cause when we’re getting there,
We’re going straight up!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never listen to your favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!

(переклад)

Якщо ви хочете втекти
Ти знаєш, що я піду за ним.
Продовжуйте протягом ночі
Завтра ми спимо
Ми не будемо прощатися
Комусь або будь-чому!
Ми залишимо все високо і сухо
І почати знову, і почати знову!
Сподіваюся, ви не скажете, що все закінчилося
І якщо ви не займете занадто багато часу
Я не забуду ваш номер
І ніколи не грай нашу улюблену пісню!
Я був надворі, дитинко
Чекаю на вас
Я піду з тобою куди завгодно
Нью-Йорк, Каліфорнія,
Я той, хто йде з тобою!
О-о-о О-о-о!
Мені байдуже, куди ми йдемо!
Будь-яке місце краще, ніж тут
Тож просто пакуйте валізи,
Не забувайте про макіяж
Бо коли ми туди прийдемо,
Ми йдемо прямо вгору!
Сподіваюся, ви не скажете, що все закінчилося
І якщо ви не займете занадто багато часу
Я не забуду ваш номер
І ніколи не слухайте свою улюблену пісню!
Я був надворі, дитинко
Чекаю на вас
Я піду з тобою куди завгодно
Нью-Йорк, Каліфорнія,
Я той, хто йде з тобою!
О-о-о О-о-о!