Переклад тексту пісні Tiny Dancer (from "Almost Famous") - Seattle Sounds

Tiny Dancer (from "Almost Famous") - Seattle Sounds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiny Dancer (from "Almost Famous"), виконавця - Seattle Sounds
Дата випуску: 11.12.2014
Мова пісні: Англійська

Tiny Dancer (from "Almost Famous")

(оригінал)
Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand
Jesus freaks out in the street
Handing tickets out for God
Turning back she just laughs
The boulevard is not that bad
Piano man he makes his stand
In the auditorium
Looking on she sings the songs
The words she knows the tune she hums
But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly slowly
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand
But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly slowly
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
(переклад)
Блакитна джинсова дитина, жінка в Лос-Анджелесі, швачка для гурту
Гарні очі, піратська посмішка, ти вийдеш заміж за музиканта
Балерино, ви, мабуть, бачили, як вона танцює на піску
І тепер вона в мені, завжди зі мною, крихітна танцівниця в моїй руці
Ісус злякався на вулиці
Роздача квитків для Бога
Повертаючись, вона тільки сміється
Бульвар не такий вже й поганий
Піаніно людина, він робить його стійки
В глядацькій залі
Дивлячись, вона співає пісні
Слова, які вона знає, мелодію вона наспівує
Але о, як це так реально
Лежати тут без нікого поруч
Тільки ти і ти мене чуєте
Коли я кажу тихо повільно
Тримай мене ближче, маленька танцівниця
Порахуйте фари на шосе
Поклади мене в постільну білизну
Сьогодні у вас був напружений день
Тримай мене ближче, маленька танцівниця
Порахуйте фари на шосе
Поклади мене в постільну білизну
Сьогодні у вас був напружений день
Блакитна джинсова дитина, жінка в Лос-Анджелесі, швачка для гурту
Гарні очі, піратська посмішка, ти вийдеш заміж за музиканта
Балерино, ви, мабуть, бачили, як вона танцює на піску
І тепер вона в мені, завжди зі мною, крихітна танцівниця в моїй руці
Але о, як це так реально
Лежати тут без нікого поруч
Тільки ти і ти мене чуєте
Коли я кажу тихо повільно
Тримай мене ближче, маленька танцівниця
Порахуйте фари на шосе
Поклади мене в постільну білизну
Сьогодні у вас був напружений день
Тримай мене ближче, маленька танцівниця
Порахуйте фари на шосе
Поклади мене в постільну білизну
Сьогодні у вас був напружений день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Love (from "The Twilight Saga: Eclipse") 2014
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2014
Turn Me On (From "Love Actually") 2014
Chasing Pavements (From "Wild Child") 2014
Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction") 2014
Over the Love (from "The Great Gatsby") 2014
Home (from "Stuck in Love") 2014
Don't You (Forget About Me) [from "The Breakfast Club"] 2014
Don't Dream It's Over (from "The Perks of Being a Wallflower") 2014
Please, Please, Please Let Me Get What I Want (from "Pretty in Pink") 2014
Sweet Disposition [from "(500) Days of Summer") 2014
All of the Stars (from "The Fault in our Stars") 2014
Help Me Make It Through the Night (From "U Turn") 2014
A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1") 2014
Beautiful (From "Girl Most Likely") 2014
Kiss from a Rose (From "Batman Forever") 2014