Переклад тексту пісні Chasing Pavements (From "Wild Child") - Seattle Sounds

Chasing Pavements (From "Wild Child") - Seattle Sounds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasing Pavements (From "Wild Child"), виконавця - Seattle Sounds
Дата випуску: 09.10.2014
Мова пісні: Англійська

Chasing Pavements (From "Wild Child")

(оригінал)
I’ve made up my mind
Don’t need to think it over
If I’m wrong I am right
Don’t need to look no further
This ain’t lust, I know
This is love but
If I tell the world
I’ll never say enough
Cause it was not said to you
And thats exactly what i need to do
If I’m in love with you
Should I give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If i knew my
Place should i leave it there
Should i give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
I’d build myself up
And fly around in circles
Wait then as my heart drops
and my back begins to tingle
Finally could this be it or
Should I give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If i knew my
Place should i leave it there
Should i give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Yeah
Should I give up or should
I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If I knew my place
Should I leave it there
Should I give up
Or should I just
Keep on.
chasing.
pavements
Should I just… keep on.
c
Chasing.
pavements ohhhh
Should I give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If i knew my
Place should i leave it there
Should i give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Eeee
(переклад)
Я вирішив
Не потрібно роздумувати
Якщо я помиляюся, я правий
Не потрібно шукати далі
Це не хіть, я знаю
Це любов, але
Якщо я розповім світу
Я ніколи не скажу достатньо
Тому що це не було сказано тобі
І це саме те, що мені потрібно зробити
Якщо я закоханий у тебе
Чи варто здаватись
Або має просто зберегти
Карбування тротуарів
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє
Де я повинен залишити це там
Чи повинен я здаватися
Або має просто зберегти
Карбування тротуарів
Навіть якщо це нікуди не веде
Я б збудував себе
І літати колами
Зачекайте тоді, поки моє серце впаде
і моя спина починає поколювати
Нарешті це може бути це або
Чи варто здаватись
Або має просто зберегти
Карбування тротуарів
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє
Де я повинен залишити це там
Чи повинен я здаватися
Або має просто зберегти
Карбування тротуарів
Навіть якщо це нікуди не веде
так
Мені здати чи варто
Я просто ганяюся за тротуарами
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє місце
Чи варто залишити це там
Чи варто здаватись
Або я повинен просто
Зберігати.
погоня.
тротуари
Чи варто мені просто… продовжувати.
в
Погоня.
тротуари охххх
Чи варто здаватись
Або має просто зберегти
Карбування тротуарів
Навіть якщо це нікуди не веде
Або це було б марнотратством
Навіть якби я знав своє
Де я повинен залишити це там
Чи повинен я здаватися
Або має просто зберегти
Карбування тротуарів
Навіть якщо це нікуди не веде
Е-е-е
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Love (from "The Twilight Saga: Eclipse") 2014
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2014
Turn Me On (From "Love Actually") 2014
Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction") 2014
Over the Love (from "The Great Gatsby") 2014
Home (from "Stuck in Love") 2014
Don't You (Forget About Me) [from "The Breakfast Club"] 2014
Don't Dream It's Over (from "The Perks of Being a Wallflower") 2014
Tiny Dancer (from "Almost Famous") 2014
Please, Please, Please Let Me Get What I Want (from "Pretty in Pink") 2014
Sweet Disposition [from "(500) Days of Summer") 2014
All of the Stars (from "The Fault in our Stars") 2014
Help Me Make It Through the Night (From "U Turn") 2014
A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1") 2014
Beautiful (From "Girl Most Likely") 2014
Kiss from a Rose (From "Batman Forever") 2014