Переклад тексту пісні A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1") - Seattle Sounds

A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1") - Seattle Sounds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1"), виконавця - Seattle Sounds
Дата випуску: 11.12.2014
Мова пісні: Англійська

A Thousand Years (from "The Twilight Saga: Breaking Dawn 1")

(оригінал)
Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I’m afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more
(переклад)
Серце б'ється швидко
Кольори та обіцянки
Як бути сміливим
Як я можу кохати, коли я боюся впасти
Але дивитися, як ти стоїш на самоті
Усі мої сумніви раптом якось зникають
На один крок ближче
Я вмираю щодня, чекаючи на тебе
Люба, не бійся, що я тебе кохав
Протягом тисячі років
Я люблю тебе на тисячу більше
Час стоїть на місці
Краса в усьому, що вона є
Я буду сміливим
Я не дозволю нічому забрати
Що стоїть переді мною
Кожен вдих
До цього прийшла кожна година
На один крок ближче
Я вмираю щодня, чекаючи на тебе
Люба, не бійся, що я тебе кохав
Протягом тисячі років
Я люблю тебе на тисячу більше
І весь час я вірив, що знайду тебе
Час приніс твоє серце до мене
Я любив тебе тисячу років
Я люблю тебе на тисячу більше
На один крок ближче
На один крок ближче
Я вмираю щодня, чекаючи на тебе
Люба, не бійся, що я тебе кохав
Протягом тисячі років
Я люблю тебе на тисячу більше
І весь час я вірив, що знайду тебе
Час приніс твоє серце до мене
Я любив тебе тисячу років
Я люблю тебе на тисячу більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Love (from "The Twilight Saga: Eclipse") 2014
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2014
Turn Me On (From "Love Actually") 2014
Chasing Pavements (From "Wild Child") 2014
Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction") 2014
Over the Love (from "The Great Gatsby") 2014
Home (from "Stuck in Love") 2014
Don't You (Forget About Me) [from "The Breakfast Club"] 2014
Don't Dream It's Over (from "The Perks of Being a Wallflower") 2014
Tiny Dancer (from "Almost Famous") 2014
Please, Please, Please Let Me Get What I Want (from "Pretty in Pink") 2014
Sweet Disposition [from "(500) Days of Summer") 2014
All of the Stars (from "The Fault in our Stars") 2014
Help Me Make It Through the Night (From "U Turn") 2014
Beautiful (From "Girl Most Likely") 2014
Kiss from a Rose (From "Batman Forever") 2014