Переклад тексту пісні Things Are Tough - Seasons After

Things Are Tough (оригінал)

Are you damaged like me?
Can’t break free
Are you lost inside your head?
Are you broken inside?
Running to hide
Don’t let yourself give in (give in)
Because sometimes things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
And I can count on one hand all the times I thought you cared
Every other time you just weren’t there
You have to live and learn
That’s how scars are earned
Try to walk through the fire without getting burned
But sometimes things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
Release me
(Let me go)
Won’t you come and release me?
Let me go
Things are tough all over
And I see no end in sight
I’ve got more yesterdays than tomorrows left anyway
And I just hope I can make it out alive
I’ll survive
I’m breaking on the lowest level
I’ve spun out of control
Nothing left but a broken heart to keep the time anymore

Things Are Tough (переклад)

Ти пошкоджений, як я?
Не можна вирватися
Ти заблукав у своїй голові?
Ти зламаний всередині?
Біг, щоб сховатися
Не дозволяйте собі поступатися (здаватися)
Бо іноді все буває важко
І я не бачу кінця
У мене все одно вчора більше, ніж завтра
І я просто сподіваюся, що зможу вижити живим
я виживу
І я можу порахувати на одній руці всі випадки, коли вважав, що ви піклуєтеся
Кожного разу тебе просто не було
Ви повинні жити і вчитися
Так заробляються шрами
Спробуйте пройти крізь вогонь, не обпектися
Але іноді все буває важко
І я не бачу кінця
У мене все одно вчора більше, ніж завтра
І я просто сподіваюся, що зможу вижити живим
я виживу
Відпусти мене
(Відпусти)
Ти не прийдеш і відпустиш мене?
Відпусти
Усе важко
І я не бачу кінця
У мене все одно вчора більше, ніж завтра
І я просто сподіваюся, що зможу вижити живим
я виживу
Я ламаю найнижчий рівень
Я вийшов з-під контролю
Більше нічого не залишилося, окрім розбитого серця