Переклад тексту пісні Fighter - Seasons After

Fighter (оригінал)

I think I can hear my heart beat
It echoes through the darkness like a light that’s drawing near
I’m coming back from the dead
Coming back with a vengeance
The hangman’s been fooled again
An attempt, you’re denied
Here I stand, I’m alive
And I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
Amongst the stepping stones I found my way
I didn’t want to wait for the darkness to fade
I was alone without a shadow
Exiled to the gallows
Caught in the undertow
An attempt, you’re denied
Here I stand, I’m alive
And I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
You burn, you burn, you burn, you burn, you burn, you burn
You burn, you burn, you burn, you burn, you burn, you burn
I think I can hear my heartbeat
My heartbeat (through the darkness)
My heartbeat
Heartbeat
I’m alive and I’m burning inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
I’m alive and I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter

Fighter (переклад)

Мені здається, що я чую, як б’ється моє серце
Воно відлунює крізь темряву, як світло, що наближається
Я повертаюся з мертвих
Повернувшись із помстою
Шибеника знову обдурили
Спроба, вам відмовлено
Ось я стою, я живий
І я горю вогнем всередині
Немає місця для слабкості, яку ми приховуємо
Ви могли б перемогти мене чорним і синім
Я повернусь, щоб довести
Я боєць
Серед сходинок я знайшов свій шлях
Я не хотів чекати, поки темрява зникне
Я був один без тіні
Засланий на шибеницю
Потрапив у підводну воду
Спроба, вам відмовлено
Ось я стою, я живий
І я горю вогнем всередині
Немає місця для слабкості, яку ми приховуємо
Ви могли б перемогти мене чорним і синім
Я повернусь, щоб довести
Я боєць
Гориш, гориш, гориш, гориш, гориш, гориш
Гориш, гориш, гориш, гориш, гориш, гориш
Мені здається, що я чую своє серцебиття
Моє серцебиття (крізь темряву)
Моє серцебиття
Серцебиття
Я живий і горю всередині
Немає місця для слабкості, яку ми приховуємо
Ви могли б перемогти мене чорним і синім
Я повернусь, щоб довести
Я боєць
Я живий і я горю вогнем всередині
Немає місця для слабкості, яку ми приховуємо
Ви могли б перемогти мене чорним і синім
Я повернусь, щоб довести
Я боєць