Переклад тексту пісні It's so Hard - Seasons After

It's so Hard (оригінал)

Maybe someday I will find
That piece of me I lost in time
Maybe someday I will know
How it feels to have control
And maybe someday I will be
A better person than you see
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Maybe someday I will find
Everything I lost in time
And maybe someday I will know
What I think about it all
Maybe someday you will see
And feel a false reality
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
And it’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Of it all

(переклад)

Можливо, колись я знайду
Той шматочок мене, який я втратив у часі
Можливо, колись я дізнаюся
Як це — мати контроль
І, можливо, колись я стану
Краща людина, ніж ви бачите
Можливо, колись ти дізнаєшся
Як це втратити контроль
Це так важко відпустити
Речі, якими ми були раніше
І так важко сказати ні самому
І це так важко відпустити
Але ніщо не триває вічно
І так важко відпустити все це
Можливо, колись я знайду
Все, що я втратив у часі
І, можливо, колись я дізнаюся
Що я про все це думаю
Може, колись побачиш
І відчути фальшиву реальність
Можливо, колись ти дізнаєшся
Як це втратити контроль
Це так важко відпустити
Речі, якими ми були раніше
І так важко сказати ні самому
І це так важко відпустити
Але ніщо не триває вічно
І так важко відпустити все це
Для мене вже пізно
Я закінчив спроби
Це ненависть, яка врятувала мене від смерті
Весь цей час ми витратили на виправдання
я не живу
Таке відчуття, ніби я вмираю
Для мене вже пізно
Я закінчив спроби
Це ненависть, яка врятувала мене від смерті
Весь цей час ми витратили на виправдання
я не живу
Таке відчуття, ніби я вмираю
Для мене вже пізно
Я закінчив спроби
І це так важко відпустити
Речі, якими ми були раніше
І так важко сказати ні самому
І це так важко відпустити
Але ніщо не триває вічно
І так важко відпустити все це
З усього цього