Переклад тексту пісні Fake Thugs Dedication - Puff Daddy, Redman

Fake Thugs Dedication (оригінал)

Aiyyo
One two, one two
One two, one two
This one right here
Goes out to all the fake thugs out there
Yeah, yeah uh huh
Yo, when you say you thuggin', it doesn’t matter
It goes into my mind as just chit-chatter
You may say I have a ego, or just merry free
But none of that tough talk I take seriously
It goes in one ear and right out the other
Heard that fake thug shit?
brotha
I don’t mean to brag, never never hate
You ain’t got the bank that it takes to stop this
Ha, ha, ha, ha sucker, you missed
I put feelings aside, you know who I am
P-U-2-F, keys to the U. S
And I hate when one attempts to analyze
Franchise, get your hands tied
Thrown over a boat, don’t know what you was thinking
That dream is over, your body sinking
Yo yo yo, yo yo yo, fucka
You thugs out there who don’t got a clue
(You have Brooklyn, ain’t shoot the shit out)
Yo, fuck you, you and you, fuck you and you
(You have Jersey, ain’t shoot the shit out)
Hey yo bitch, you know what I want when I bring my crew
(We go Uptown and shoot the shit out)
Yo, we want hardcore, smash the walls
I stack, bring it back for y’all
With 40 nigga’s after y’all
We got it ziplocked (that's right)
Everybody hit the floor when the shit drop
Shit knocked, bitch stop (bitch, stop)
We roll, we ball, we all night long
We don’t stop, nigga’s thought the heat was gone
But I’m back to do it again, leader of rhyme
BAD BOY, we turn it to the scene of the crime
Immaculate fame, you can have that shit
I just wanna 'gaitor slide with the baddest bitch
Models and actresses that swallow bottles
That magnum shit
Get nice as fuck, leave when the lights is up
Tear it down when the mics is up
Lately they say Diddy’s gettin' nice as hell
Shit, if I don’t write it I recite it well
Locked the flow so tight you gotta know
I’mma tumble 'fore they rock my dough
Motherfuckers
Yo yo yo, yo yo yo, fucka
You thugs out there, you don’t got a clue
(You have Boogie Down, don’t shoot the shit out)
Yo, fuck you, you and you, fuck you and you
(You got Shaolin, don’t shoot the shit out)
Hey yo bitch, you know what I want when I bring my crew
(You have QB, don’t shoot the shit out)
Yo, you want hardcore, smash the walls
I stack, bring it back for y’all
With 40 nigga’s after y’all
Aiyyo ladies, get up
Bounce your tits up
Be happy Brooklyn ain’t shoot this shit up
Cause I see some ladies tonight
That I could give a condom or 3 babies tonight
You might catch a flight if you playing me right
But if you whack there you gettin cab fare
Yo, I’m all for drama, a little clap clap there
I mean I ain’t Ghandi of this whole rap gear
But you see honey that I’m rappin with there?
All I need is a minute to get her back to the Leer
Back where it is, less traffic there
Where Cease is with a few of his pieces
That’s how we is, we slide and divide
If she ain’t with it, I-95
Hit the road tramp, and don’t you come back no more
No more, no more, no more
Yo yo yo, yo yo yo, fucka
You thugs out there, you don’t got a clue
(You got Def Squad, don’t shoot the shit out)
Yo, fuck you, you and you, fuck you and you
(You got Bad Boy, don’t shoot the shit out)
Hey yo bitch, you know what I want when I bring my crew
(We go Brick City, don’t shoot the shit out)
Yo, you want hardcore, smash the walls
I stack, bring it back for y’all
With 40 nigga’s after y’all
Repeat chorus until fade

(переклад)

Аййо
Раз два, один два
Раз два, один два
Цей прямо тут
Звертається до всіх фальшивих головорізів
Так, так, ага
Ей, коли ти кажеш, що боїшся, це не має значення
Це входить як просто балаканина
Ви можете сказати, що я має его, або просто веселий
Але жодна з цих жорстких розмов я не сприймаю всерйоз
Він заходить в одне вухо, а виходить із іншого
Чув це фальшиве бандитське лайно?
brotha
Я не хочу хвалитися, ніколи не ненавиджу
У вас немає банку, який потрібен, щоб зупинити це
Ха, ха, ха, ха, лох, ти пропустив
Я відставляю почуття в сторону, ви знаєте, хто я
P-U-2-F, ключі від США
І я ненавиджу, коли хтось намагається аналізувати
Франшиза, зв’яжіть руки
Перекинувся через човен, не знаю, що ти думав
Цей сон закінчився, ваше тіло тоне
Йо йо йо, йо йо йо
Ви, головорізи, які не мають поняття
(У вас є Бруклін, не стріляйте в лайно)
Ей, хрен ти, ти і ти, хрен ти і ти
(У вас є Джерсі, не кидайте лайно)
Гей, сука, ти знаєш, чого я хочу, коли приведу свою команду
(Ми їдемо вгору та стріляємо в лайно)
Ой, ми хочемо хардкору, розбиваємо стіни
Я складаю, повертаю за вас
З усіма 40 ніґґерами
Ми заблокували його (це вірно)
Усі вдарилися об підлогу, коли лайно впало
Лайно постукали, сука стоп (сука, стоп)
Ми котимося, ми м’ячимо, ми всю ніч
Ми не зупиняємося, ніггер думав, що спека минула
Але я повернувся, щоб зробити це знову, лідер рими
BAD BOY, ми звернемо до місце злочину
Бездоганна слава, ти можеш мати це лайно
Я просто хочу покататися з найгіршою сукою
Моделі та актриси, які ковтають пляшки
Це магнум лайно
Будьте добрі, їдьте, коли загориться світло
Зніміть його, коли піднятий мікрофон
Останнім часом кажуть, що Дідді стає дуже гарним
Чорт, якщо я не пишу я добре прочитаю
Заблокував потік настільки щільно, що ви повинні знати
Я впаду, поки вони не розкачують моє тісто
Ублюдки
Йо йо йо, йо йо йо
Ви, головорізи, не маєте гадки
(У вас є Boogie Down, не кидайте лайно)
Ей, хрен ти, ти і ти, хрен ти і ти
(У вас Шаолінь, не стріляйте в лайно)
Гей, сука, ти знаєш, чого я хочу, коли приведу свою команду
(У вас є QB, не кидайте лайно)
Йой, хочеш хардкору, розбивай стіни
Я складаю, повертаю за вас
З усіма 40 ніґґерами
Ай-йо, дівчата, вставайте
Підстрибуйте свої сиськи вгору
Будьте щасливі, що Бруклін не розстрілює це лайно
Тому що сьогодні ввечері я бачу кількох жінок
Що я міг би подарувати презерватив або 3 немовлят сьогодні ввечері
Ви можете встигнути на рейс, якщо правильно зіграєте зі мною
Але якщо ви вдарите туди, ви отримаєте плату за таксі
Ой, я за драму, трохи поплескати
Я маю на увазі, що я не Ганді з усього цього реп-спорядження
Але ти бачиш, мила, з якою я там репаюсь?
Мені потрібна лише хвилина, щоб повернути її до Леєра
Там, де є, менше трафіку
Where Cease з декількома його творами
Ось такі ми — ми ковзаємо й ділимося
Якщо вона не з цим, I-95
Вирушайте в дорогу, і більше не повертайтеся
Ні більше, ні більше, ні більше
Йо йо йо, йо йо йо
Ви, головорізи, не маєте гадки
(У вас є Def Squad, не стріляйте в лайно)
Ей, хрен ти, ти і ти, хрен ти і ти
(У вас є Bad Boy, не стріляйте в лайно)
Гей, сука, ти знаєш, чого я хочу, коли приведу свою команду
(Ми їдем Brick City, не стріляйте в лайно)
Йой, хочеш хардкору, розбивай стіни
Я складаю, повертаю за вас
З усіма 40 ніґґерами
Повторюйте приспів, доки не згасне