Переклад тексту пісні Two is Enough - Seam

Two is Enough (оригінал)

You tell me something I wouldn’t hear
Tell me something I refuse to know
I didn’t want to hear it
It didn’t sound too good from here
It’s the cover of a book
It’s the cover I refuse to see
I didn’t want to see it
It didn’t look too good from here
I didn’t think you’d notice
It didn’t make a difference
If it mattered that much to you
It wouldn’t matter that much to me
I tried harder than you could know
Was I there was I waiting
But that’s me I forget sometimes
Are you never coming back
It’s something I couldn’t ignore
It’s part of me everyday
It’s something I couldn’t say to you
Something that takes the breath from me
Something that makes me angry
Something that’s cheap and dirty (x2)
Something that takes my strength away
And I blame it on you
I blame it on you (x2)

(переклад)

Ти говориш мені те, чого я не чув
Скажіть мені те, що я не хочу знати
Я не хотів це чути
Звідси це звучало не дуже добре
Це обкладинка книги
Це обкладинка, яку я відмовляюся бачити
Я не хотів це бачити
Звідси це виглядало не дуже добре
Я не думав, що ви помітите
Це не мало різниці
Якби це так важливо для вас
Для мене це не мало б такого значення
Я намагався більше, ніж ви могли знати
Чи був я там, я чекав
Але це я я інколи забуваю
Ти ніколи не повернешся
Це те, що я не міг ігнорувати
Це частина мене щодня
Це те, чого я не міг сказати вам
Щось, що перехоплює в мене подих
Щось, що мене злить
Щось дешеве та брудне (x2)
Щось, що забирає мої сили
І я звинувачую це на вас
Я звинувачую це на тебе (x2)