Переклад тексту пісні Broken Bones - Seam

Broken Bones (оригінал)

I could swear I was there
With my drink on the floor
Waiting out what I said to you
Maybe I said it, I sure didn’t mean it
I couldn’t forget the comfort of being next to you
Maybe I dreamt it, I don’t think I heard it
But what you said, I’ve got it stuck in my head
Had to clean up the mess
And nurse the cuts on my head
It’s no fun getting gone without you
There was a time, that I would have cried
But… that part of me has up and died
That part of me has up and died

Broken Bones (переклад)

Я могла б поклятися, що був там
З моїм напоєм на підлозі
Чекаю, що я скажу вам
Можливо, я це сказав, але не мав на увазі
Я не міг забути комфорт бути поруч з тобою
Можливо, я це мріяв, не думаю, що чув це
Але те, що ви сказали, у мене застрягло в голові
Довелося прибрати безлад
І доглядати за порізами на моїй голові
Без вас не весело
Був час, коли я плакав
Але... ця частина мене встала і померла
Ця частина мене встала і померла