Переклад тексту пісні The Prizefighters - Seam

The Prizefighters - Seam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Prizefighters, виконавця - Seam. Пісня з альбому The Pace Is Glacial, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.09.1998
Лейбл звукозапису: Touch and Go
Мова пісні: Англійська

The Prizefighters

(оригінал)
If there is one thing I can’t forgive
It’s making me feel the weakest, and limp
I should’ve hit you like I meant it
But I can’t hear over those words
I’d knock you for that, and your eye’s going black
This kind of hate makes me sick
But I’m onto it, I’m onto it
My muscles are wasted, a useless red paste of it
Bluing the white in you, slapping your face with it
My hook softening, as I listen
To the hollow sound that’s drumming your ribs
I lose the grip on your neck
When it’s over, and you’re gone
I’m sitting and crying
This kind of hate makes me sick
But I’m onto it, I’m onto it
My muscles are wasted, a useless red paste of it
Bluing the white in you, slapping your face with it
What was that meaning, that breaking of skin
Have I proven it, have I proven it?
(переклад)
Якщо є є що я не можу пробачити
Це змушує мене почуватися найслабшим і млявим
Я мав би вдарити вас так, як я мав на увазі
Але я не можу почути ці слова
Я б тебе за це стукнув, і твоє око почорніє
Мене нудить від такої ненависті
Але я на це, я на це
Мої м’язи виснажені, марна червона паста
Посиніння білого в вас, ляпаса ним по обличчю
Мій гачок пом’якшується, як я слухаю
На глухий звук, який барабанить по ребрах
Я втрачаю хватку на твоїй шиї
Коли все закінчиться, і ти підеш
Сиджу і плачу
Мене нудить від такої ненависті
Але я на це, я на це
Мої м’язи виснажені, марна червона паста
Посиніння білого в вас, ляпаса ним по обличчю
Що це означало, що розрив шкіри
Чи я це довів, чи довів я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sky City 1991
Decatur 1991
Petty Thievery 1995
Sometimes I Forget 1995
Broken Bones 1995
New Year's 1991
Tuff Luck 1995
Halo Redux 1995
Bunch 1993
Road to Madrid 1993
Stage 2000 1993
Intifada Driving School 1998
Autopilot 1993
Driving the Dynamite Truck 1993
Sweet Pea 1993
Dust and Turpentine 1993
Inching Towards Juarez 1998
Something's Burning 1993
The Wild Cat 1993
Which Way To Go 1990

Тексти пісень виконавця: Seam