Переклад тексту пісні Tuff Luck - Seam

Tuff Luck (оригінал)

I meant what I said
And I can’t forget how I felt:
Like a rock, a glimpse
A sour piece of it, wrapped in quilt
Are you sorry?
Are you green?
Do you burn inside just thinking about it?
I am through taking it, through of breaking you
It’s trouble to try when you ache inside
Shake out the sheets, throw my things out
Out the window
I wasn’t down with this, I wasn’t
Prepared for you
The things that you tell me, are no surprise at all
Too much broken, words I’d rather forget
Take it even, make it slow
What was I thinking, I was unravelling
At the birthmark I split in two
Opened your hands of black and blue
Shake out the sheets, throw my things out
Out the window
I wasn’t down with this, I wasn’t
Prepared for you

Tuff Luck (переклад)

Я мав на увазі те, що сказав
І я не можу забути, що відчув:
Як камінь, погляд
Кислий шматочок, загорнутий у ковдру
Вам шкода?
ти зелений?
Ви горите всередині, просто думаючи про це?
Я наскрізь це беру, через зламаю тебе
Важко пробувати, коли болить всередині
Струсіть простирадла, викинь мої речі
За вікном
Я не був у цьому зла, я не був
Приготований для вас
Те, що ви мені розповідаєте, зовсім не дивує
Занадто багато розбитих слів, які я б хотів забути
Поміркуйтеся, повільно
Про що я думав, я розгадував
На родимці я розділився надвоє
Розкрилися ваші руки чорного та синього
Струсіть простирадла, викинь мої речі
За вікном
Я не був у цьому зла, я не був
Приготований для вас