Переклад тексту пісні Sometimes I Forget - Seam

Sometimes I Forget (оригінал)

I was so close to it
Your words had a sting
For the first time I noticed
A tick in your cheek
One hand on the jar
One hand on my heart
Thinking about it, I’m thinking about it
I was so close to it, I was so close to it
Your words had a bite
Your words had a right
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem unreal to me
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem so unreal
I get a taste of it
Where there is pain
In a town like this
In a town that’s like death
I could taste the soot
In the rain and the words
Stuck in my mouth to the roof of my mouth
I am searching
I am able to walk right by without missing
I’m ashamed that I waited
To cross the street to avoid your look
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem unreal to me
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem so unreal
Sometimes I forget.
(x4)

(переклад)

Я був це так близький до цього
У твоїх слів є жало
Я вперше помітив
Галочка на вашій щоці
Одна рука на банку
Одна рука на моєму серці
Думаю про це, я думаю про це
Я був так близький до це, я був так близький до це
Твої слова були трішки
Ваші слова мали право
Іноді я забуваю
Іноді я забуваю
І ваші проблеми здаються мені нереальними
Іноді я забуваю
Іноді я забуваю
І ваші проблеми здаються такими нереальними
Я відчую це на смак
Де є біль
У таком місті
У місті, яке схоже на смерть
Я відчув смак сажі
У дощі та словах
Застряг у роті до самого рота
Я шукаю
Я вмію йти прямо, не пропускаючи
Мені соромно, що я чекав
Щоб перейти вулицю, уникнути вашого погляду
Іноді я забуваю
Іноді я забуваю
І ваші проблеми здаються мені нереальними
Іноді я забуваю
Іноді я забуваю
І ваші проблеми здаються такими нереальними
Іноді я забуваю.
(x4)