Переклад тексту пісні Where There's Gold - Seal

Where There's Gold (оригінал)

Where there’s gold you’ll find a way to justify the loss
Where there’s gold you’ll find your way
Maybe soon you’ll realize with what let comes a cost
Time to pay, time to pay
When there’s nothing left to buy, it’s only love that gets you high
When you need to have that feeling once again
When there’s no place left to roam follow your heart to bring you home
If you’ve taken all and beating you can take
You can lift your head and
Pray that you will find the strength to keep you going on
Pray that you will help someone to find out what was wrong
Only lies can make it go away
All the things you think of now you know that you were wrong
All the things you have to say
Then by chance you find a message written on your phone
Clear your day, clear your day
Cause when there’s nothing left to buy, it’s only love that gets you high
When you need to have that feeling once again
When there’s no place left to roam follow your heart to bring you home
When you’ve taken all and beating you can take
Then you can lift your head and
Pray that you will find the strength to keep you hanging on
Pray that you will help someone to find out what was wrong
Only lies can make it go away
Hold up your head young girl
Come meh said hold up your head young girl
Ya know say there’s a awful lot of problem in this world
For every man, woman, child and girl
While youz eitha a fight or a lova
If you’re a mon ya need to fight that war or soar on ya
Virgin wings
When there’s nothing left to buy, it’s only love that gets you high
When u need to have that feeling once again
When there’s no place left to roam follow your heart to bring you home
If you’ve taken all and beating you can take
You can lift your head and pray, pray'

Where There's Gold (переклад)

Там, де є золото, ви знайдете спосіб виправдати втрату
Де є золото, ти знайдеш свій шлях
Можливо, незабаром ви зрозумієте, що це коштує
Час платити, час платити
Коли нема чого купити, тільки любов підносить вас
Коли вам потрібно знову відчути це відчуття
Коли не залишилося куди побродити, дотримуйтесь свого серця, щоб повернути вас додому
Якщо ви забрали все і побили, можете взяти
Можна підняти голову і
Моліться, щоб знайшли в собі сили продовжити
Моліться, щоб ви допомогли комусь з’ясувати, що сталося
Тільки брехня може змусити це зникнути
Усе, про що ви думаєте, тепер знаєте, що ви помилялися
Усе, що ви маєте сказати
Тоді випадково ви знайдете повідомлення, написане на своєму телефоні
Очистіть свій день, очистіть свій день
Тому що, коли нема чого купити, тільки любов підносить тебе
Коли вам потрібно знову відчути це відчуття
Коли не залишилося куди побродити, дотримуйтесь свого серця, щоб повернути вас додому
Коли ти все забрав і побив, можеш взяти
Потім можна підняти голову і
Моліться, щоб у вас були сили, щоб триматися
Моліться, щоб ви допомогли комусь з’ясувати, що сталося
Тільки брехня може змусити це зникнути
Підніміть голову, молода дівчино
Прийди, сказав, підійми голову, дівчино
Ви знаєте, кажуть, що в цьому світі дуже багато проблем
Для кожного чоловіка, жінки, дитини та дівчини
Поки ви – бійка чи любов
Якщо ви міня, вам потрібно воювати в цій війні або парти над вами
Невинні крила
Коли нема чого купити, тільки любов підносить вас
Коли вам потрібно знову випробувати це відчуття
Коли не залишилося куди побродити, дотримуйтесь свого серця, щоб повернути вас додому
Якщо ви забрали все і побили, можете взяти
Ти можеш підняти голову і молитися, молитися'