Переклад тексту пісні Daylight Saving - Seal

Daylight Saving - Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daylight Saving, виконавця - Seal. Пісня з альбому 7, у жанрі R&B
Дата випуску: 01.11.2015
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Daylight Saving

(оригінал)
Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the changes I’ve been through lately
Daylight save me again ‘cos I feel like giving up
On all of the places I’ve been to lately
You and I were like the weather
You and I, like sun and rain
White flag I surrender
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
Daylight save me again ‘cos I know I can’t keep it up
With all the faces I see through lately
It’s cold at night when I lie in bed
I’m not big enough to warm the space beside that you left me
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
We’re not the same
‘Cos nothing lasts forever
Been so long
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Through the night into the break of day
Because its been so dark so long
I can’t tell whats going on
Two hearts beat together
A single flame
But we’re not still together
Like the rain
Been so long
Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the blame I put on you lately
(переклад)
Денне світло врятує мені усю голову, наче з мене досить
З усіх змін, які я пережив останнім часом
Денне світло знову врятує мене, бо я хочу здатися
Про всі місця, де я був останнім часом
Ми з тобою були як погода
Ти і я, як сонце і дощ
Білий прапор, я здаюся
Можливо, зараз ми знайдемо спосіб
Але ми ще не разом
Денне світло знову врятує мене, бо я знаю, що не зможу встигнути
З усіма обличчями, які я бачу останнім часом
Вночі холодно, коли я лежу в ліжку
Я недостатньо великий, щоб зігріти простір біля того, що ти мене залишив
Ми з тобою були як погода
Ми з тобою любимо сонце й дощ
Ми заперечуємо це, коли ви втрачаєте мене, я втрачаю вас
Можливо, зараз ми знайдемо спосіб
Але ми ще не разом
Ми не однакові
«Тому що ніщо не триває вічно
Так давно
Ми з тобою були як погода
Ми з тобою любимо сонце й дощ
Ми заперечуємо це, коли ви втрачаєте мене, я втрачаю вас
Протягом ночі на початку дня
Тому що так темно так давно
Я не можу сказати, що відбувається
Два серця б'ються разом
Єдине полум’я
Але ми ще не разом
Як дощ
Так давно
Денне світло врятує мені усю голову, наче з мене досить
З усієї провини, яку я поклав на тебе останнім часом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Cry To Me 2017
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Love's Divine 2004
Let's Stay Together 2012
Amazing 2009
Mad World 2016
Smile 2017
Autumn Leaves 2017
Prayer for the Dying 2004

Тексти пісень виконавця: Seal