Переклад тексту пісні Daylight Saving - Seal

Daylight Saving - Seal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daylight Saving, виконавця - Seal. Пісня з альбому 7, у жанрі R&B
Дата випуску: 01.11.2015
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Daylight Saving

(оригінал)
Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the changes I’ve been through lately
Daylight save me again ‘cos I feel like giving up
On all of the places I’ve been to lately
You and I were like the weather
You and I, like sun and rain
White flag I surrender
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
Daylight save me again ‘cos I know I can’t keep it up
With all the faces I see through lately
It’s cold at night when I lie in bed
I’m not big enough to warm the space beside that you left me
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
We’re not the same
‘Cos nothing lasts forever
Been so long
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Through the night into the break of day
Because its been so dark so long
I can’t tell whats going on
Two hearts beat together
A single flame
But we’re not still together
Like the rain
Been so long
Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the blame I put on you lately
(переклад)
Денне світло врятує мені усю голову, наче з мене досить
З усіх змін, які я пережив останнім часом
Денне світло знову врятує мене, бо я хочу здатися
Про всі місця, де я був останнім часом
Ми з тобою були як погода
Ти і я, як сонце і дощ
Білий прапор, я здаюся
Можливо, зараз ми знайдемо спосіб
Але ми ще не разом
Денне світло знову врятує мене, бо я знаю, що не зможу встигнути
З усіма обличчями, які я бачу останнім часом
Вночі холодно, коли я лежу в ліжку
Я недостатньо великий, щоб зігріти простір біля того, що ти мене залишив
Ми з тобою були як погода
Ми з тобою любимо сонце й дощ
Ми заперечуємо це, коли ви втрачаєте мене, я втрачаю вас
Можливо, зараз ми знайдемо спосіб
Але ми ще не разом
Ми не однакові
«Тому що ніщо не триває вічно
Так давно
Ми з тобою були як погода
Ми з тобою любимо сонце й дощ
Ми заперечуємо це, коли ви втрачаєте мене, я втрачаю вас
Протягом ночі на початку дня
Тому що так темно так давно
Я не можу сказати, що відбувається
Два серця б'ються разом
Єдине полум’я
Але ми ще не разом
Як дощ
Так давно
Денне світло врятує мені усю голову, наче з мене досить
З усієї провини, яку я поклав на тебе останнім часом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Cry To Me 2017
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Autumn Leaves 2017
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Love's Divine 2004
Let's Stay Together 2012
Mad World 2016
Amazing 2009
Secret 2010
A Change Is Gonna Come 2009

Тексти пісень виконавця: Seal