A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
S
Seal
My Funny Valentine
Переклад тексту пісні My Funny Valentine - Seal
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Funny Valentine, виконавця -
Seal.
Пісня з альбому Standards, у жанрі Джаз
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
My Funny Valentine
(оригінал)
My funny valentine, sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet, you’re my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little bit weak?
When you open it to speak, baby
I could smile
Don’t change your hair for me, baby
Not if you care for me, baby
Stay my little valentine’s, oh, please stay
Oh, oh, stay baby
'Cause each day is Valentines Day
(переклад)
Моя смішна валентинка, мила комічна валентинка
Ти змушуєш мене посміхатися від серця
Ви виглядаєте смішно, не можна фотографувати
Проте ти мій улюблений твір мистецтва
Ваша фігура менша за грецьку?
Ваш рот трохи слабкий?
Коли ти відкриєш його, щоб говорити, дитино
Я міг посміхатися
Не міняй зачіску заради мене, дитино
Ні, якщо ти піклуєшся про мене, дитино
Залишайся моїм маленьким валентинком, о, будь ласка, залишайся
О, о, залишайся, дитинко
Тому що кожен день — День Святого Валентина
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
It's a Man's Man's Man's World
2009
Stand by Me
2008
Crazy
2009
Kiss from a Rose
2009
Les Mots (Duet with Mylene Farmer)
ft.
Mylène Farmer
2009
Cry To Me
2017
I Put A Spell On You
2017
Imagine
ft.
Seal
,
Jeff Beck
,
Oumou Sangaré
2010
I've Been Loving You Too Long
2008
Half a Heart
2015
Wishing on a Star
2012
Autumn Leaves
2017
Fly Like an Eagle
2009
Love Don't Live Here Anymore
2012
Love's Divine
2004
Let's Stay Together
2012
Mad World
2016
Amazing
2009
Secret
2010
A Change Is Gonna Come
2009
Тексти пісень виконавця: Seal