Переклад тексту пісні On The Floor - Seahaven

On The Floor (оригінал)

When you know that it’s wrong, yet you still move it along
And you find, all in all, for yourself it’s better off
There’s something you create that won’t ever wash away
Well, you knew it was wrong;
it is wrong
So you buy and you sell the means of keeping you from hell
But the ghost on your trail can’t seem to neglect a step
There’s a noose in his hand with a shape to fit your neck
Keep on running from hell;
this is hell
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
Forgiveness, it comes with a humiliating clause
It’s the last thing you want, and the first to move forth
Now your demons are sewn to your shoulder, clearly shown
It is your futile refrain from vulnerable
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
As you fall, you faintly hear a familiar song
Hum along, «hallelujah.»
Now he’s gone, as is the time you now have lost
We die alone, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor

On The Floor (переклад)

Коли ви знаєте, що це неправильно, ви все одно рухаєтеся з цим
І ви зрозумієте, що для себе це краще
Є щось, що ви створюєте, що ніколи не змиється
Ну, ви знали, що це неправильно;
це не неправильно
Тож ви купуєте і продаєте засоби, щоб уберегти вас від пекла
Але привид на вашому сліді, здається, не може нехтувати кроком
У його руці є петля, яка підходить для вашої шиї
Продовжуйте тікати з пекла;
це пекло
Хіба це не щось, коли все розвалюється?
Земля, на якій ви будуєте, визначає, чи впадете ви
Це уповільнена зйомка, коли я спостерігаю з залу, як усе скасовується
Це минуле залишає вас на підлозі
Залишає вас на підлозі
Прощення, воно походить із принизливим пунктом
Це останнє, чого ви бажаєте, і перше, що рухається вперед
Тепер ваші демони пришиті до вашого плеча, чітко показано
Це твоє марне утримання від уразливих
Хіба це не щось, коли все розвалюється?
Земля, на якій ви будуєте, визначає, чи впадете ви
Це уповільнена зйомка, коли я спостерігаю з залу, як усе скасовується
Це минуле залишає вас на підлозі
Залишає вас на підлозі
Коли ви падаєте, ви ледь чуєте знайому пісню
Наспівуйте, «алілуя».
Тепер його немає, як і час, який ви зараз втратили
Ми помремо самі, алілуя
Алілуя, алілуя
Хіба це не щось, коли все розвалюється?
Земля, на якій ви будуєте, визначає, чи впадете ви
Це уповільнена зйомка, коли я спостерігаю з залу, як усе скасовується
Це минуле залишає вас на підлозі
Залишає вас на підлозі